轉印紙 transfer paper
範圍註 ：
轉印紙表面塗有一種物質，藉由加壓、濕氣或熱壓，可將此物質壓印在另一表面上；通常有一層背襯的半透明玻璃紙。一般而言，轉印紙可以是任一種用於將圖像轉印到另一物體表面的紙張，如貼花紙、複寫紙、平版印刷紙與transferotype（一種特別的溴化銀相紙，帶有可溶性明膠，1888年由柯達公司首度製作成功，用於移轉感光乳劑）。此詞彙也指用於轉印平版印刷的特殊紙張。
詞彙 ：
轉印紙(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
複寫紙(轉印紙) (,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
chuan yin chih (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhuǎn yìn zhǐ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhuan yin zhi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
transfer paper(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
transfer papers(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
paper, transfer(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Ubertragungspapier(P,,U,German-偏好,D,U,N)
overdrukpapier(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
papier à report(transfer paper) (P,,U,法語-偏好,D,U,N)
papiers à report(transfer paper) (,U,法語-非偏好,AD,U,N)
papel de transferencia(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
papel cebolla(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
複寫紙(轉印紙) (,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
chuan yin chih (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhuǎn yìn zhǐ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhuan yin zhi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
transfer paper(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
transfer papers(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
paper, transfer(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Ubertragungspapier(P,,U,German-偏好,D,U,N)
overdrukpapier(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
papier à report(transfer paper) (P,,U,法語-偏好,D,U,N)
papiers à report(transfer paper) (,U,法語-非偏好,AD,U,N)
papel de transferencia(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
papel cebolla(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： M.MT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....材料層面........材料 (材料層面)............材料................<依形式區分之材料>....................<依物理形式區分之材料>........................<纖維和纖維製品>............................<依製品區分之纖維>................................紙 (纖維製品)....................................<依功能區分之紙張>
........................................轉印紙
其他範圍註 ：
| 英文.... | Paper coated with a substance that may be imprinted on a surface by the application of pressure, moisture, or heat and pressure; it often has a backing of glassine paper. In general, it is any type of paper used to transfer an image to another surface. Examples include decal paper, carbon paper, transfer lithography paper, and transferotype (a special bromide paper with soluble gelatin first made by Kodak in 1888 for transfering photographic emulsions). The term also refers to special papers used in the process of transfer lithography. |
| 荷蘭語.... | Papier dat is gecoat met een substantie die op een oppervlak kan worden gedrukt door middel van druk, vocht, of hitte en druk; de achterkant is vaak pergamijn. Overdrukpapier is te imiteren door met een zacht potlood of krijt over calqueerpapier of ander dun papier te wrijven, of door het met een pigment te bepoederen, afhankelijk van de aard van het te bedrukken oppervlak. De term heeft ook betrekking op speciale papiersoorten die worden gebruikt bij het maken van overdruklithografieën. |
| 西班牙語.... | Papel revestido con una sustancia que puede ser impresa en una superficie aplicando presión, humedad o calor y presión. A menudo tiene un refuerzo de papel cristal. El papel de transferencia puede ser improvisado frotando papel de dibujo u otro papel delgado con un lápiz blanco o con tiza, o bien espolvoreándolo con un pigmento, según el carácter de la superficie por imprimir. El término se refiere también a papeles especiales utilizados en el proceso de transferencia litográfica. |
來源與貢獻者：
| 轉印紙............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 藝術名詞與技法辭典 462 |
| ................. | 雄獅西洋美術辭典 972 |
| 複寫紙(轉印紙)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 December 26, 2010 |
| transfer paper............ | [VP] |
| ................. | Mayer, Artist's Handbook of Materials and Techniques (1981) 520 |
| ................. | Ross et al., Complete Printmaker (1990) GLOS, In litho., may be used for drawing the image then deposited on the surf. of the stone or plate |
| ................. | Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) 401 |
| ................. | Association of College and Research Libraries, Paper Terms (1989) |
| ................. | Saff and Sacilotto, Printmaking (1978) GLOS, paper w. water-soluble coating on 1 side. When dampened, image on coated side is released to surf. |
| ................. | Saitzyk, Art Hardware (1987) 105, used to transfer dwgs. to another surface (carbon & graphite papers) |
| transfer papers............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| paper, transfer............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| Ubertragungspapier............ | [VP] |
| ................. | MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-) |
| overdrukpapier............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| papier à report(transfer paper)............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| papiers à report(transfer paper)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| papel de transferencia............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| papel cebolla............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 155 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |
外部連結：
Getty AAT: 300014193
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300014193
聯合目錄： 轉印紙 、複寫紙 、chuan yin chih 、zhuǎn yìn zhǐ 、zhuan yin zhi 、transfer paper 、transfer papers 、paper, transfer 、Ubertragungspapier 、overdrukpapier 、papier à report 、papiers à report 、papel de transferencia 、papel cebolla
聯合目錄： 轉印紙 、複寫紙 、chuan yin chih 、zhuǎn yìn zhǐ 、zhuan yin zhi 、transfer paper 、transfer papers 、paper, transfer 、Ubertragungspapier 、overdrukpapier 、papier à report 、papiers à report 、papel de transferencia 、papel cebolla
引用：
[轉印紙 transfer paper(編號300014193)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300014193（2024/11/22瀏覽）。