No script
狀態:NP(TV) 編號:300014184 詞彙類型:概念
直紋紙 laid paper
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
通常為手工製作,將紙漿鋪在金屬絲網篩上,會在成品上產生平行和垂直的半透明線條。比起垂直方向的線條,同一方向平行的線條較粗,間距較寬。通常亦會在金屬絲網篩上加入水印圖案。使用壓紋輥能在手工直紋紙上產生相似的圖案。直紋紙與「布紋紙」有所不同,布紋紙的外觀圖案有平行線相交的陰影或較整齊畫一。
詞彙 :
直紋紙(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
簧目紙(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
chih wen chih (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhí wén zhǐ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhi wen zhi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
laid paper(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
laid papers(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
paper, laid(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
vergépapier(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
papier vergé(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
papiers vergé(,U,法語-非偏好,AD,U,N)
papier verge(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
papel verjurado(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼: M.MT
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....材料層面
........材料 (材料層面)
............材料
................<依形式區分之材料>
....................<依物理形式區分之材料>
........................<纖維和纖維製品>
............................<依製品區分之纖維>
................................紙 (纖維製品)
....................................<依製作方式區分之紙張>
........................................直紋紙
相關概念:
distinguished from....布紋紙
thing(s) needing context are....直紋(線條)
thing(s) needing context are....橫紋
其他範圍註 :
英文....Paper, typically hand-made, produced by laying the pulp on a wire screen that leaves parallel and perpendicular translucent lines in the finished product. The parallel lines in one direction are heavier and more widely spaced than those in the orthogonal direction. There is often a watermark pattern incorporated into the screen. The look of handmade laid paper may be simulated by using a dandy roll to transfer a similar pattern. Laid paper is distinguished from "wove paper," which has a crosshatched or even appearance.
荷蘭語....Papier met dikke en dunne strepen die loodrecht op elkaar staan, die ontstaan bij het vervaardigen van het papier; te onderscheiden van 'velijnpapier' dat er gelijkmatiger uitziet.
西班牙語....Papel que presenta líneas gruesas y finas en ángulos rectos entre sí, producidas en la fabricación. Se distingue de "papel liso sin marcas" por su apariencia más lisa.
來源與貢獻者:
直紋紙............ [AS-Academia Sinica]
................. 藝術名詞與技法辭典 242
laid paper............ [VP]
................. Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) thick and thin lines at rt angles, machine- or hand-made
................. Heller, Papermaking (1980) 24
................. Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) 208
................. Museum Prototype Project, Medium of Objects Frequency Report (1985) 
................. Tate Gallery, Completing the Picture (1982) 
................. Webster's 9th New Collegiate Dictionary (1985) 
................. Candidate term Comment term - CCA - 10/21/92.
laid papers............ [VP]
................. Association of College and Research Libraries, Paper Terms (1989) 
paper, laid............ [VP]
................. Museum Prototype Project, Medium of Objects Frequency Report (1985) 
................. Getty Vocabulary Program rules 
vergépapier............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
papier vergé............ [VP]
................. MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-) 
................. CHIN database 
papiers vergé............ [VP]
................. Routledge French Technical Dictionary (1994) 1:499
papier verge............ [CHIN]
................. CHIN database 
papel verjurado............ [CDBP-DIBAM]
................. Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 157
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CHIN database 
................. IATE 
外部連結:
引用:
[直紋紙 laid paper(編號300014184)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300014184(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.