英文.... | Fifty- to eighty-pound Manila paper, waxed on one side, originally used for muzzle-loading cartridges, but now employed where a stiff, waterproof material is needed. |
荷蘭語.... | Manillapapier met een gewicht van 50 tot 80 pond, dat aan één zijde met was is bestreken. Oorspronkelijk werd het gebruikt voor patronen die aan de voorkant werden geladen, maar nu wordt het alleen nog gebruikt als stijf waterdicht materiaal. |
西班牙語.... | Papel de Manila de 50 a 80 libras encerado en una cara, originalmente para cartuchos cargados por la boca, pero actualmente empleado cuando se requiere de un material rígido e impermeable. |
彈藥紙............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 藝術名詞與技法辭典 p. 82 |
................. | 智慧藏百科全書網 September 15, 2011 |
繪圖紙(彈藥紙)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國立編譯館學術名詞資訊網 December 21, 2010 |
彈匣紙............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
tan yao chih............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
dàn yào zhǐ............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
dan yao zhi............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
cartridge paper............ | [VP] |
................. | Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) British term |
................. | Brady and Clauser, Materials Handbook (1977) 557 |
................. | Tate Gallery, Completing the Picture (1982) 14 |
paper, cartridge............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
patroonpapier............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
papier à cartouche............ | [VP] |
................. | CHIN database |
papel de cartucho............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Baker y Bruckle, Glosario sobre el papel y el cartón (1992) |
papel fuerte............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | McCleary, Conservación de libros y Documentos. Glosario de Términos Técnicos (1997) 35 |
Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | CHIN database |
................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |