泥染布 mud cloth
範圍註 ：
利用泥漿染色或加上圖紋的布料，例如由西非馬利的班巴拉人所製作者。
詞彙 ：
泥染布(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
泥布料(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
泥衣(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ni jan pu (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
ní rǎn bù (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ni ran bu (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
mud cloth(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
cloth, mud(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cloth, mud dyed(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cloth, mud-resist(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
mud dyed cloth(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
mud-resist cloth(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
modderdoek(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
tela mud(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
泥布料(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
泥衣(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ni jan pu (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
ní rǎn bù (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ni ran bu (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
mud cloth(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
cloth, mud(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cloth, mud dyed(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cloth, mud-resist(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
mud dyed cloth(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
mud-resist cloth(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
modderdoek(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
tela mud(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： M.MT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....材料層面........材料 (材料層面)............材料................<依形式區分之材料>....................<依物理形式區分之材料>........................<纖維和纖維製品>............................<依製品區分之纖維>................................<紡織材料>....................................<依過程或技術區分之紡織材料>........................................<依表面處理過程區分之紡織材料>
............................................泥染布
其他範圍註 ：
| 英文.... | Cloth dyed or marked with a mud solution, as made by the Bamana people of Mali. |
| 荷蘭語.... | Weefsel voorzien van opgeschilderde motieven in ijzerhoudende modder. De doek wordt eerst voorbehandeld met plantenextrakten, daarna een- of meermaals beschilderd, gedroogd en gewassen. De modder geeft zwarte motieven op witte, gele of roestbruine grond. Vooral toegepast in Mali en Opper-Volta. (Frieda Sorber) |
來源與貢獻者：
| 泥染布............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| mud cloth............ | [VP] |
| ................. | Oliver, Shelter in Africa (1971) |
| ................. | AATA database (1995-) 150463 checked 26 January 2012 |
| ................. | Imperato and Shamir, Bokolanfini: Mud Cloth (1970) |
| cloth, mud............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| cloth, mud dyed............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| cloth, mud-resist............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| mud dyed cloth............ | [VP] |
| ................. | Oliver, Shelter in Africa (1971) |
| mud-resist cloth............ | [VP] |
| ................. | Oliver, Shelter in Africa (1971) |
| modderdoek............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| tela mud............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AATA database (1995-) 150463 checked 26 January 2012 |
| ................. | Beukers, 'Mali Nafolo', Handwerken (1997) |
外部連結：
Getty AAT: 300014094
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300014094
聯合目錄： 泥染布 、泥布料 、泥衣 、ni jan pu 、ní rǎn bù 、ni ran bu 、mud cloth 、cloth, mud 、cloth, mud dyed 、cloth, mud-resist 、mud dyed cloth 、mud-resist cloth 、modderdoek 、tela mud
聯合目錄： 泥染布 、泥布料 、泥衣 、ni jan pu 、ní rǎn bù 、ni ran bu 、mud cloth 、cloth, mud 、cloth, mud dyed 、cloth, mud-resist 、mud dyed cloth 、mud-resist cloth 、modderdoek 、tela mud
引用：
[泥染布 mud cloth(編號300014094)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300014094（2025/04/14瀏覽）。