material used/producing is.... | 胭脂紅(著色劑) |
英文.... | Deep, transparent, ruby-red lake pigment with bluish undertone, made from kermes by extraction with alkali then precipitation on alumina trihydrate. It was used by ancient Egyptians, Greeks and Romans. Crimson lake was rarely used after carmine became popular in the 16th century and its use discontinued in the 19th century with the introduction of madder and alizarin lakes. |
荷蘭語.... | Diep, doorzichtig, robijnrood karmijnpigment met een blauwige zweem, dat wordt gemaakt van kermes: een natuurlijke kleurstof afkomstig van insecten. Karmijn, een beter pigment dat in de 16e eeuw werd geïntroduceerd, werd de belangrijkste concurrent ervan. |
西班牙語.... | Pigmento de laca rojo rubí profundo, transparente, con un tono de fondo azulado, obtenido del quermes, colorante natural producido por un insecto. Su principal competidor pasó a ser el carmín, un pigmento de mejor calidad introducido en el siglo XVI. |
深紅色澱(顏料)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 藝術名詞與技法辭典 120 |
緋紅色淀............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 智慧藏百科全書網 January 11, 2013 |
crimson lake(pigment)............ | [VP] |
................. | Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) 99 |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) 537 |
lake, crimson(pigment)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
diep karmijnrood............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
laca carmesí............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Mayer, Materiales y técnicas del arte, 1985 48 - 81 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |