木炭(炭) wood charcoal
範圍註 ：
指部分燒毀的木頭塊，在藝術領域中，通常用來當作素描材料。由同質性高之木材所製成的炭具多孔特性，筆觸不會太黏著。做成尖頭炭鉛筆可畫出細線，而其側面可用來繪製色調均勻的區域，也可以塗抹、壓成炭粉，製造朦朧的中間色調與細微轉變。
詞彙 ：
木炭(炭) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
mu t'an (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
mù tàn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
mu tan (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
wood charcoal(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
charcoal, wood(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
houtskool(wood charcoal) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
charbon de bois(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
carbón vegetal(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
mu t'an (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
mù tàn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
mu tan (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
wood charcoal(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
charcoal, wood(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
houtskool(wood charcoal) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
charbon de bois(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
carbón vegetal(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： M.MT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....材料層面........材料 (材料層面)............材料................<依來源區分之材料>....................<生物材料>........................植物材料............................<改良植物材料>................................炭 (植物材料)
....................................木炭 (炭)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Refers to partially consumed pieces of wood, which, in the context of art, are generally used as a material for drawing. Charcoal produced from wood that is as homogeneous as possible gives a porous and not very adhesive stroke. It is also fashioned into pointed charcoal pencils to create thin lines, used broadside to produce evenly toned areas, and applied with rubbing and pulverizing to create dimmed intermediate shades and delicate transitions. |
| 荷蘭語.... | Verwijst naar gedeeltelijk verbrande stukken hout, die in een kunstzinnige context doorgaans worden gebruikt als tekenmateriaal. Houtskool gemaakt van zo homogeen mogelijk hout geeft een poreuze en niet erg hechtende streek. Houtskool wordt ook gemodelleerd in gepunte staafjes voor het tekenen van dunne lijnen. Door de platte kant van de staafjes te gebruiken, ontstaan gelijkmatig getinte vlakken, en door de houtskool te wrijven en te verkruimelen, is het mogelijk getemperde tussentinten en subtiele overgangen te creëren. |
| 西班牙語.... | Se refiere a trozos parcialmente consumidos de madera, los cuales, dentro del contexto del arte, son generalmente empleados como material para dibujar. El carbón producido de madera muy homogénea, permite un trazo poroso y no muy adhesivo. También es usado para lápices de carbón con punta para crear líneas finas, usado por sus costados produce zonas tonales parejas y al aplicarse con uso de una goma o pulverizado, crea sombras intermedias y delicadas transiciones. |
來源與貢獻者：
| 木炭(炭)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 7, 2010 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 September 7, 2010 |
| wood charcoal............ | [VP] |
| ................. | Brady and Clauser, Materials Handbook (1977) 167 |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) accessed 28 May 2003 |
| charcoal, wood............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| houtskool(wood charcoal)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| charbon de bois............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| carbón vegetal............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:520 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300012864
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300012864
聯合目錄： 木炭 、mu t'an 、mù tàn 、mu tan 、wood charcoal 、charcoal, wood 、houtskool 、charbon de bois 、carbón vegetal
聯合目錄： 木炭 、mu t'an 、mù tàn 、mu tan 、wood charcoal 、charcoal, wood 、houtskool 、charbon de bois 、carbón vegetal
引用：
[木炭(炭) wood charcoal(編號300012864)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300012864（2024/11/22瀏覽）。