No script
狀態:NP(TV) 編號:300012427 詞彙類型:概念
婆羅洲紫檀木(木材) Borneo rosewood(wood)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
泛指多種黑漆樹屬物種的木材,原產於婆羅洲,並非真正的紫檀(紅木)。木材呈深紅色且帶有色澤深淺不一的條紋,質地緻密,適合雕刻。
詞彙 :
婆羅洲紫檀木(木材) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
婆羅洲紫檀( ) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
婆羅洲花梨木(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
婆羅洲紅木(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
婆羅紅木( ) (,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
p'o lo chou tzu t'an mu (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
pó luó zhōu zǐ tán mù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
po luo zhou zi tan mu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Borneo rosewood(wood) (P,,U,英文-偏好,D,U,N)
melanorrhoea(wood) (,U,英文-非偏好,UF,U,U)
ringas(wood) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
rosewood, Borneo(wood) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Borneo's rozenhout(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
palo de rosa de Borneo(madera) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
palo de rosa(de Borneo, madera) (,U,西班牙語-非偏好,UF,U,U)
層面/層級編碼: M.MT
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....材料層面
........材料 (材料層面)
............材料
................<依來源區分之材料>
....................<生物材料>
........................植物材料
............................<木材與木材產品>
................................木材 (植物材料)
....................................<依成分或來源區分之木材>
........................................硬木材
............................................婆羅洲紫檀木 (木材)
其他層級 :

藝術與建築詞典根目錄
....材料層面
........材料 (材料層面)
............材料
................<依來源區分之材料>
....................<生物材料>
........................植物材料
............................<木材與木材產品>
................................木材 (植物材料)
....................................<依成分或來源區分之木材>
........................................硬木材
............................................紫檀 (黃檀屬)
................................................婆羅洲紫檀木 (木材)
相關概念:
derived from....黑漆樹屬(屬)
其他範圍註 :
英文....General term for wood of several species belonging to the genus Melanorrhoea, native to Borneo. It is not a true rosewood. It is deep-red in color with light and dark streaks and has a close texture suitable for carving.
荷蘭語....Hout van de boom behorende tot het genus Melanorrhoea, inheems in Borneo. Het is dieprood van kleur met lichte en donkere strepen. De dichte textuur maakt het geschikt voor houtsnijwerk.
西班牙語....Madera del árbol perteneciente al género Melanorrhoea, nativo de Borneo. Tiene color rojo profundo con líneas claras y oscuras y una textura apretada que se presta para el tallado.
來源與貢獻者:
婆羅洲紫檀木(木材)............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
婆羅洲紫檀( )............ [AS-Academia Sinica]
................. 有道youdao詞典 April 9, 2015
Borneo rosewood(wood)............ [VP]
................. Brady and Clauser, Materials Handbook (1977) 660
melanorrhoea(wood)............ [VP]
................. Elias, Complete Trees of North America (1980) 
ringas(wood)............ [VP]
................. Brady and Clauser, Materials Handbook (1977) 660
rosewood, Borneo(wood)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
Borneo's rozenhout............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
palo de rosa de Borneo(madera)............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
palo de rosa(de Borneo, madera)............ [VP]
................. Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 154
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Boerhaave Beekman, Elseviers Wood Dictionary (1964) 
外部連結:
引用:
[婆羅洲紫檀木(木材) Borneo rosewood(wood)(編號300012427)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300012427(2024/11/23瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.