英文.... | Wood from several tropical trees of the genus Dalbergia, all having a dark red or purplish color streaked and variegated with black. Rosewood timber produces a rose-like smell when cut. The wood has a fine grain, smooth texture, and polishes to a high gloss, but because of its resinous nature is difficult to work. It is used for cabinets, musical instruments, piano cases, and veneer. It was popular during the late 18th and early 19th centuries. It is still used to fashion xylophone bars, but waning supplies restrict its use. Only around 15 of the species in the large genus Dalbergia yield rosewood. |
荷蘭語.... | Kostbaar edelhout van tropische bomen; donkerrood of paarsachtig van kleur, met zwarte aftekeningen. |
西班牙語.... | Valiosa madera de ebanistería de árboles tropicales con un color rojo oscuro o purpúreo y con franjas y veteada con negro. |
紫檀(黃檀屬)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 藝術名詞與技法辭典 391 |
紅木(黃檀屬)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 智慧藏百科全書網 2011.11.25 |
花梨木(黃檀屬)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 1518 |
薔薇木(木材)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
玫瑰木............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
rosewood(wood)............ | [VP] |
................. | National Museum of American Art, Media Thesaurus (1980s) |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
................. | Watson, History of Furniture (1976) |
rose-wood(wood)............ | [VP] |
................. | Montgomery, American furniture: Federal Period (1966) 32 |
dalbergia(rosewood)............ | [VP] |
................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) |
rozenhout............ | [VP] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
palissanderhout(rozenhout)............ | [VP] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
bois de rose(bois)............ | [VP] |
................. | CHIN database |
................. | Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 103 |
palo de rosa(madera)............ | [VP] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) 549 |
................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) 569 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Dalbergia; Rosewood; Amerimnon |
................. | CHIN database |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
................. | Wiselius, Houtvademecum (1990) |
................. | Everett, De bomen (1974) |