No script
狀態:NP 編號:300012351 詞彙類型:概念
二球懸鈴木(木材) London plane wood(wood)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
取自二球懸鈴木樹種的木材,堅硬耐久、呈淺紅棕色,有著細緻的紋路結構,容易拋光,但是可能很難加工處理,常供做室內裝潢、建築工事、工具把手、製作家具、櫥櫃、地板材料以及表面飾板等用途。在市場上以「花邊木」(lacewood)的名稱出售,因為這種經過利用象鋸法切得的徑面板具有一種形如雪花的特殊木紋圖案,其中紅棕色的放射狀線條和顏色較淺的底色形成對比,狀似蕾絲花邊。
詞彙 :
二球懸鈴木(木材) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
花邊木(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
蕾絲木(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
軟橡木(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
erh ch'iu hsüan ling mu (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
èr qiú xuán líng mù (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
er qiu xuan ling mu (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
London plane wood(wood) (P,,U,英文-偏好,D,U,N)
London planetree(wood) (,U,英文-非偏好,UF,U,U)
hybrid plane(wood) (,U,英文-非偏好,UF,U,U)
lacewood(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
English sycamore(wood) (,U,英文-非偏好,UF,U,U)
plane wood, London(wood) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
London plane-hout(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
gewone plataan(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
platane commun(wood) (P,,U,法語-偏好,D,U,U)
almindelig platan(wood) (P,,U,Danish-偏好,D,U,U)
plátano de sombra(madera) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
Platanus hybridia(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼: M.MT
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....材料層面
........材料 (材料層面)
............材料
................<依來源區分之材料>
....................<生物材料>
........................植物材料
............................<木材與木材產品>
................................木材 (植物材料)
....................................<依成分或來源區分之木材>
........................................硬木材
............................................篠懸木 (木材)
................................................二球懸鈴木 (木材)
相關概念:
derived from....二球懸鈴木(屬種名)
其他範圍註 :
英文....Wood of the species Platanus acerifolia. It is a hard, tough, light reddish-brown wood with a fine texture that polishes well, but can be difficult to work. It is commonly used for interiors, construction, tool handles, furniture, cabinetry, flooring, and veneers. Sold commercially as "lacewood" because the quarter-sawed wood has a grain pattern with characteristic flake-shaped markings, with reddish-brown rays contrasting with the lighter colored background resembling lace.
荷蘭語....Hout van de boom behorende tot het de soort Platanus acerifolia, waarvan wordt aangenomen dat het een hybride oorsprong heeft en voor het eerst voorkwam rond 1670. De bomen zijn te vinden in parken en straten, maar komen voor zover bekend niet in het wild voor. De kleur lijkt op die van beukenhout, maar het hout heeft een aantrekkelijke vlektekening, met roodachtig bruine sporen die contrasteren met de lichter gekleurde achtergrond, waardoor het vaak kwartiers wordt gezaagd. Het wordt gebruikt voor het maken van decoratief werk, interieurs en kabinetten, en fineer.
西班牙語....Madera del árbol perteneciente a la especie Platanus acerifolia, que se cree de origen híbrido y que apareció por primera vez alrededor de 1670. Se encuentra en parques y calles, pero no se sabe que exista en estado silvestre. La madera se asemeja a la haya en color, pero tiene un diseño muy atractivo de manchas pequeñas, con radios marrón rojizo que contrastan con el fondo más claro, dando origen al término madera de encaje. Se utiliza en la fabricación o en la decoración de interiores, en ebanistería, y en chapas.
來源與貢獻者:
二球懸鈴木(木材)............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
花邊木............ [AS-Academia Sinica]
................. 藝術名詞與技法辭典 241
蕾絲木............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
軟橡木............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
London plane wood(wood)............ [VP]
................. Howard, Timbers (1948) 486
................. Hora, Oxford Encyclopedia of the Trees of the World (1981) 121
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
London planetree(wood)............ [VP]
................. Britannica Student Encyclopedia Online (2002-) 
hybrid plane(wood)............ [VP]
................. Encyclopedia Britannica Online (2002-) 
lacewood............ [VP]
................. Howard, Timbers (1948) 486
English sycamore(wood)............ [VP]
................. MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-) 
plane wood, London(wood)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
London plane-hout............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
gewone plataan............ [VP]
................. MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-) 
platane commun(wood)............ [VP]
................. MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-) 
almindelig platan(wood)............ [VP]
................. MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-) 
plátano de sombra(madera)............ [VP]
................. MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-) 
Platanus hybridia............ [CDBP-DIBAM]
................. Brickell y Joyce, Enciclopedia de la poda (1997) 80
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Wiselius, Houtvademecum (1990) 
外部連結:
引用:
[二球懸鈴木(木材) London plane wood(wood)(編號300012351)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300012351(2024/11/23瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.