No script
狀態:NP(TV) 編號:300011849 詞彙類型:概念
豬皮 pigskin
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
一般指家豬的皮。也特指家豬皮製成的皮革,通常為植物鞣製,接近三角形排列的毛囊分布為其粒面特徵。
詞彙 :
豬皮(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
豬皮革(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chu p'i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhū pí (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhu pi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
pigskin(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
varkensleer(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
peau de porc(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
piel de cerdo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼: M.MT
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....材料層面
........材料 (材料層面)
............材料
................<依來源區分之材料>
....................<生物材料>
........................動物材料
............................<膠原材料>
................................皮 (膠原材料)
....................................豬皮
其他範圍註 :
英文....Use generally for the skin of the domestic pig. Use specifically for leather made from such skin, usually vegetable-tanned and having a characteristic grain pattern produced by the hair follicles which form roughly triangular groups of three.
荷蘭語....Leer dat is gemaakt van varkenshuid en meestal plantaardig is gelooid. Het heeft een kenmerkend nerfpatroon doordat de haarvaten ruwweg driehoekige groepjes van drie vormen.
西班牙語....Úsese en general para la piel de un cerdo doméstico. Se usa específicamente para el cuero fabricado con dicha piel, habitualmente curtido con vegetales y que tiene un grano característico, producido por los folículos pilosos, que forman un diseño aproximadamente triangular.
來源與貢獻者:
豬皮............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 13, 2010
................. 智慧藏百科全書網 August 13, 2010
豬皮革............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 August 13, 2010
pigskin............ [VP]
................. Waterer, Conservation and Restoration of Objects, 2d ed, (1974) 48
................. Leather Conservation News (1983-) 13
................. Brady and Clauser, Materials Handbook (1977) 429
varkensleer............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
peau de porc............ [VP]
................. CHIN database 
piel de cerdo............ [CDBP-DIBAM]
................. Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 162
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CHIN database 
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[豬皮 pigskin(編號300011849)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300011849(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.