英文.... | Homogenous sandstone with a cement or matrix of calcium carbonate which binds together the quartz particles of which sandstone is mainly composed. It splits almost equally well in both directions and is easily worked but disintegrates upon exposure. Pure calcareous sandstone is white or cream in color; colors are due to impurities: yellow and red colors are due to the presence of iron oxides; green from glauconite; and black from manganese dioxide. |
荷蘭語.... | Homogene zandsteen met een cement of matrix van calciumcarbonaat dat de kwartsdeeltjes bindt waaruit zandsteen hoofdzakelijk bestaat. Deze zandsteen splijt in beide richtingen vrijwel even goed, is gemakkelijk te bewerken, maar desintegreert bij blootstelling. Zuivere kalkhoudende zandsteen is wit of crème van kleur. Andere kleuren zijn het gevolg van onzuiverheden: de aanwezigheid van ijzeroxiden veroorzaakt gele en rode kleuren, glauconiet zorgt voor een groene kleur en zwart is het gevolg van de aanwezigheid van mangaandioxide. |
西班牙語.... | Arenisca homogénea con un cemento o matriz de carbonato de calcio que une las partículas de cuarzo, que son el principal elemento de la arenisca. Se divide casi con la misma facilidad en ambas direcciones y es fácil de trabajar, pero se desintegra al exponerse a la atmósfera. La arenisca calcárea pura es blanca o crema, pero puede colorearse por las impurezas: los colores amarillo y rojo se deben a la presencia de óxidos de hierro, el verde a la glauconita y el negro al dióxido de manganeso. |
鈣質砂岩............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 24, 2012 |
calcareous sandstone............ | [VP] |
................. | Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976) 307 |
................. | Brady and Clauser, Materials Handbook (1977) 673 |
................. | Brady and Clauser, Materials Handbook (1986) 698 |
................. | Clifton-Taylor, Pattern of English Building (1972) 58 |
sandstone, calcareous............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
kalkhoudende zandsteen(natuursteen)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
arenisca calcárea............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | TAA database (2000-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |