英文.... | A dark purplish-red rock, first quarried in ancient Egypt, containing relatively large crystals in a fine-grained igneous matrix. One of the hardest rocks, it takes a high polish and is valued as a durable sculptor's material and as a decorative architectural material. It is considered the best material for the muller and slab used for grinding artists' colors. |
荷蘭語.... | Een donkerpaars-rood gesteente, voor het eerst gedolven in het oude Egypte, dat relatief grote kristallen bevat in een fijnkorrelige stollingsmatrix. Het is een van de hardste, gesteenten, is glad gepolijst en wordt gewaardeerd als duurzaam materiaal voor beeldhouwers en als een decoratief bouwkundig materiaal. Het wordt beschouwd als het beste materiaal voor de wrijfsteen en schuurplaat die door kunstenaars worden gebruikt voor het schuren van kleuren. |
西班牙語.... | Roca roja o violeta oscuro extraída en primer lugar en las canteras del antiguo Egipto y que contiene cristales relativamente grandes de una matriz ígnea de grano fino. Como una de las rocas más duras, alcanza un acabado pulido y es muy apreciada como material de esculturas y como material arquitectónico decorativo. Es considerado el mejor material para la moleta y placa utilizadas para moler los colores por los artistas. |
斑岩............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 藝術名詞與技法辭典 354 |
................. | 玻璃陶瓷名詞辭典 235 |
porphyry............ | [VP] |
................. | National Museum of American Art, Media Thesaurus (1980s) |
................. | Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) 305 |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
................. | Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1902) Vol. 3, 185 |
................. | American Heritage Dictionary (1982) 966 |
lapis porphyrite............ | [VP] |
................. | Pullen, Handbook of Ancient Roman Marbles (1894) |
porfier............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
pórfido............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Diccionario de términos científicos y técnicos (1981) 5:2644 |
................. | Whitten y Brooks, Diccionario de geología (1986) 223 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |