泛指機器零件等金屬塊，經過單一或多道處理過程，如鎚鍛、壓床、軸滾或鍛造，而形成所設定的形狀。

鍛件(金屬產品)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
tuan chien (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
duàn jiàn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
duan jian (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
forgings(metal products)　(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
smeedstukken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
smeedstuk(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
fraguado(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)

藝術與建築詞典根目錄
....材料層面
........材料 (材料層面)
............材料
................<依成分區分之材料>
....................無機材料
........................金屬
............................<金屬產品>
................................鍛件 (金屬產品)

activity/event producing is....

鍛造(金屬成形)

英文....	Use generally for any metal pieces, such as machine parts, worked to a predetermined shape by one or more of such processes as hammering, pressing, rolling, or upset forging.
荷蘭語....	Algemeen te gebruiken voor metalen voorwerpen, bijvoorbeeld machineonderdelen, die tot een van te voren vastgestelde vorm zijn bewerkt door middel van één of meer processen zoals hameren, persen, walsen of smeden.
西班牙語....	Úsese en general para cualquier pieza metálica, tal como partes de máquinas, trabajada en una forma predeterminada por uno o varios de los siguientes procesos: martillado, presión, laminado o fraguado por recalco.

鍛件(金屬產品)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 30, 2011
.................	朗文英漢雙解科技大辭典 p. 668
forgings(metal products)............	[VP]
.................	Dictionary of Architecture and Construction (1975)
.................	Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985)
.................	Stein, Construction Glossary (1980) 132
smeedstukken............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
smeedstuk............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
fraguado............	[CDBP-DIBAM]
.................	Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 99
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991)

Getty AAT: 300011057 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300011057
聯合目錄： 鍛件 、tuan chien 、duàn jiàn 、duan jian 、forgings 、smeedstukken 、smeedstuk 、fraguado