人造白金 white gold
範圍註 ：
指珠寶製造商用來替代鉑（所謂「純白金」）的一種白色金合金，易於製成繁複精巧的造型。不過此名稱無法準確指稱不同等級之白色金合金的相對價值，因此種合金比例差異甚大，典型的白色金合金含有20至50%的鎳，其餘部分為金；此外也可能含有鋅、銀、銅、鉑和鈀。
詞彙 ：
人造白金(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
白色金(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
白金(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
K白金(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
jen tsao pai chin (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
rén zào bái jīn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ren zao bai jin (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
white gold(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
white golds(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
golds, white(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gold, white(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
witgoud(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
oro blanco(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
白色金(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
白金(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
K白金(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
jen tsao pai chin (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
rén zào bái jīn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ren zao bai jin (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
white gold(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
white golds(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
golds, white(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gold, white(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
witgoud(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
oro blanco(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： M.MT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....材料層面........材料 (材料層面)............材料................<依成分區分之材料>....................無機材料........................金屬............................<依成分或來源區分之金屬>................................非鐵金屬....................................<金和金合金>........................................金合金............................................<依成分或來源區分之金合金>
................................................人造白金
其他範圍註 ：
| 英文.... | The term for a class of white alloys used by jewelers as substitutes for platinum; it is easily manipulated into intricate shapes. The name does not convey the relative value of the different grades, which vary a great deal. Typical white gold alloys consist of 20 to 50% nickel with the rest being gold; zinc, silver, copper, platinum, and palladium may also be used. |
| 荷蘭語.... | De term voor een categorie witte legeringen die door juweliers als vervanging van platina wordt gebruikt. Is eenvoudig te bewerken tot complexe vormen. De naam geeft niet aan in welke verhoudingen de verschillende elementen voorkomen; deze verhoudingen variëren dan ook sterk. Typische witgoudlegeringen bestaan uit 20 tot 50% nikkel en voor de rest uit goud. Ook kunnen zink, zilver, koper, platina en palladium worden gebruikt. |
| 西班牙語.... | Término para una clase de aleaciones blancas utilizadas por los joyeros como sustituto del platino. Es fácilmente manipulada para conferirle formas complejas. El nombre no se adapta al valor relativo de los diferentes grados, que varían muchísimo. El oro blanco típico consiste en 20 a 50% de níquel con el resto compuesto de oro; También pueden utilizarse zinc, plata, cobre, platino y paladio. |
來源與貢獻者：
| 人造白金............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 August 21, 2012 |
| 白色金............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 21, 2012 |
| 白金............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 21, 2012 |
| white gold............ | [VP] |
| ................. | Brady and Clauser, Materials Handbook (1977) 855 |
| ................. | Brady and Clauser, Materials Handbook (1986) 882 |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| gold, white............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| witgoud............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| oro blanco............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Chambers, Diccionario científico y tecnológico (1979) 102 |
| ................. | Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 151 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300010968
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300010968
聯合目錄： 人造白金 、白色金 、白金 、K白金 、jen tsao pai chin 、rén zào bái jīn 、ren zao bai jin 、white gold 、white golds 、golds, white 、gold, white 、witgoud 、oro blanco
聯合目錄： 人造白金 、白色金 、白金 、K白金 、jen tsao pai chin 、rén zào bái jīn 、ren zao bai jin 、white gold 、white golds 、golds, white 、gold, white 、witgoud 、oro blanco
引用：
[人造白金 white gold(編號300010968)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300010968（2024/11/23瀏覽）。