鋼化玻璃 heat-strengthened glass
範圍註 ：
經過加熱處理以壓縮表面來增加強度的玻璃，破掉後的碎片很尖銳，但是比破裂一般的退火玻璃碎片還來得小，也不會像強化玻璃一樣在破裂時碎成方塊狀的小碎片。其強度中等，介於普通退火玻璃和強化玻璃之間。被運用在幕牆設計中，安裝在多層樓建築的層窗間牆上。通常製成拋光玻璃板或有紋路的玻璃，其中一面則燒製覆上彩釉。
詞彙 ：
鋼化玻璃(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
熱硬化玻璃(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
kang hua po li(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
gāng huà bō lí(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
gang hua bo li(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
heat-strengthened glass(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
glass, heat-strengthened(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
thermisch versterkt glas(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
verre durci(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
verre semi-trempé(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
vidrio reforzado al calor(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
熱硬化玻璃(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
kang hua po li(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
gāng huà bō lí(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
gang hua bo li(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
heat-strengthened glass(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
glass, heat-strengthened(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
thermisch versterkt glas(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
verre durci(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
verre semi-trempé(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
vidrio reforzado al calor(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： M.MT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....材料層面........材料 (材料層面)............材料................<依成分區分之材料>....................無機材料........................玻璃 (材料)............................<依屬性區分之玻璃>
................................鋼化玻璃
其他範圍註 ：
| 英文.... | Glass that has been heat treated to induce surface compression in order to add strength. On breaking, it breaks into sharp pieces, but smaller than pieces of broken annealed glass. It does not dice, as does tempered glass on breaking. It is intermediate in strength between annealed glass and toughened glass. It is used in the curtain wall design as spandrel glazing of multistoried buildings. It is usually polished plate glass or patterned glass on one surface of which is fused a colored enamel. |
| 荷蘭語.... | Glas dat in de gordijngevels van wolkenkrabbers wordt gebruikt als boogvullingsbeglazing. Het is meestal gepolijst spiegelglas of patroonglas waarbij op één zijde gekleurd email is versmolten. |
| 西班牙語.... | Vidrio utilizado en los muros cortafuegos diseñado como vidrios de enjuta en edificios de varios pisos. Se trata casi siempre de un vidrio plano pulido o de vidrio con diseño, en una cara del cual se ha fundido esmalte de color. |
來源與貢獻者：
| 鋼化玻璃............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 玻璃陶瓷名詞辭典 p. 151 |
| 熱硬化玻璃............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| kang hua po li............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| gāng huà bō lí............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| gang hua bo li............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| heat-strengthened glass............ | [VP] |
| ................. | Hornbostel, Construction Materials (1978) 237 |
| ................. | Stein, Construction Glossary (1980) 300 |
| ................. | MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-) as related to "tempered glass" |
| ................. | AATA database (1995-) 160613 checked 26 January 2012 |
| ................. | Norville, et al, Heat Treated Window Glass Lites (1993) |
| glass, heat-strengthened............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| thermisch versterkt glas............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| verre durci............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| verre semi-trempé............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| vidrio reforzado al calor............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Ching, Diccionario Visual de Arquitectura (1997) 274 |
| Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | CHIN database |
| ................. | AATA database (1995-) 160613 checked 26 January 2012 |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300010871
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300010871
聯合目錄： 鋼化玻璃 、熱硬化玻璃 、kang hua po li 、gāng huà bō lí 、gang hua bo li 、heat-strengthened glass 、glass, heat-strengthened 、thermisch versterkt glas 、verre durci 、verre semi-trempé 、vidrio reforzado al calor
聯合目錄： 鋼化玻璃 、熱硬化玻璃 、kang hua po li 、gāng huà bō lí 、gang hua bo li 、heat-strengthened glass 、glass, heat-strengthened 、thermisch versterkt glas 、verre durci 、verre semi-trempé 、vidrio reforzado al calor
引用：
[鋼化玻璃 heat-strengthened glass(編號300010871)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300010871（2024/11/22瀏覽）。