一種有色玻璃。在熔融玻璃中加入金屬氧化物，以創造多種色彩。 「彩色玻璃」有時也指將顏料加至表面的彩繪玻璃，嚴格來說，「彩色玻璃」專指在有色熔融玻璃中加進金屬氧化物所製成的玻璃。

彩繪玻璃(材料)　(P,,U,繁體中文-偏好,UF,U,U)
彩色玻璃(材料)　(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
花窗玻璃(材料)　(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
彩色鑲嵌玻璃(材料)　(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
著色玻璃(材料)　(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ts'ai hui po li(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
cǎi huì bō lí (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
cai hui bo li (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
stained glass(material)　(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
glass, stained(material)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gebrandschilderd glas(materiaal)　(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
verre teinté(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
vitrail(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
cristal coloreado(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
vidrio de colores(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
vidrio coloreado(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,U)

藝術與建築詞典根目錄
....材料層面
........材料 (材料層面)
............材料
................<依成分區分之材料>
....................無機材料
........................玻璃 (材料)
............................<依技術區分之玻璃>
................................彩繪玻璃 (材料)

distinguished from....	玻璃塊
object(s) using/produced by are....	彩繪玻璃(視覺作品)

英文....	Refers to glass of various colors created by adding metallic oxides to the molten glass; different oxides create various colors. Stained glass may be conbined with painted glass, which involves fusing pigment onto the surface.
荷蘭語....	Verwijst naar gekleurd glas dat is vervaardigd door metaaloxiden toe te voegen aan het gesmolten glas, waardoor verschillende kleuren ontstaan. Deze term wordt soms gebruikt voor beschilderd glas, waarbij pigment op het oppervlak is gesmolten. Strikt genomen is de term alleen van toepassing op glas waaraan metaaloxiden zijn toegevoegd om gesmolten glas te kleuren.
西班牙語....	Se refiere a un vidrio coloreado creado al añadir óxidos metálicos al vidrio fundido, lo que crea diferentes colores. El término "cristal coloreado" se utiliza a veces para el vidrio pintado, que implica fundir pigmentos en la superficie. Estrictamente hablando, "cristal coloreado" se aplica sólo al vidrio en el cual se añaden óxidos metálicos para colorear el vidrio fundido.

彩繪玻璃(材料)............	[AS-Academia Sinica]
.................	朗文當代大辭典 1712
.................	藝術名詞與技法辭典 432
.................	牛津當代大辭典 1792
彩色玻璃(材料)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 January 8, 2010
.................	牛津當代大辭典 p. 1792
花窗玻璃(材料)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 15, 2021
彩色鑲嵌玻璃(材料)............	[AS-Academia Sinica]
.................	大英百科全書線上繁體中文版 Vol. 9, 191
著色玻璃(材料)............	[AS-Academia Sinica]
.................	智慧藏百科全書網 September 15, 2009
stained glass(material)............	[VP]
.................	National Museum of American Art, Media Thesaurus (1980s) stained glass
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) stained glass
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990) stained glass
.................	Worcester Art Museum Library, List of subject headings, unpub. (1976) stained glass
.................	Avery Index (1963-) subhead.; stained glass
.................	Grove Dictionary of Art (1996) illustration, Vol. 29, 497; stained glass
.................	Bray, Dictionary of Glass (1995) 207; stained glass
glass, stained(material)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules glass, stained
gebrandschilderd glas(materiaal)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
verre teinté............	[VP]
.................	CHIN database
vitrail............	[CHIN]
.................	CHIN database
cristal coloreado............	[CDBP-DIBAM]
.................	Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999) 285
vidrio de colores............	[CDBP-DIBAM]
.................	Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 860
vidrio coloreado............	[CDBP-DIBAM]
.................	Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 211
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Glass painting and staining
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988) Window, stained glass
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982) Glass: stained and painted
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990) precoor.; Gothic stained glass; Art Deco stained glass; Medieval stained glass; Byzantine stained glass; Edwardian stained glass; Victorian stained glass; Romanesque stained glass; Art Nouveau stained glass; Renaissance stained glass; Early Christian stained glass
.................	Avery Index (1963-) Glass painting and staining
.................	CHIN database
.................	Bureau AAT, RKD

Getty AAT: 300010853 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300010853
聯合目錄： 彩繪玻璃 、彩色玻璃 、花窗玻璃 、彩色鑲嵌玻璃 、著色玻璃 、ts'ai hui po li 、cǎi huì bō lí 、cai hui bo li 、stained glass 、glass, stained 、gebrandschilderd glas 、verre teinté 、vitrail 、cristal coloreado 、vidrio de colores 、vidrio coloreado