英文.... | Having a form or outline forming a series of wave-like curves, a succession of gently rounded heights and hollows. Used, for example, with reference to architectural features such as arches, moldings, and tracery. For furniture pieces, the fronts of which have alternating concave and convex surfaces, use "serpentine (shape)." For features consisting of or bounded by curved lines in general, use "curvilinear." |
荷蘭語.... | Voorzien van een golfachtige omtrek van vloeiende samengestelde rondingen; wordt bijvoorbeeld gebruikt met betrekking tot architectonische kenmerken zoals bogen, lijstwerk en traceerwerk. Gebruik 'kronkelend' (vorm) voor meubelstukken waarvan de voorkanten afwisselend concave en convexe lijnen vertonen. Gebruik 'kromlijnig' voor kenmerken die bestaan uit of worden begrensd door gebogen lijnen in het algemeen. |
西班牙語.... | Que tiene un contorno semejante a una ola de curvas compuestas fluidas; usada, por ejemplo, con relación a características arquitectónicas tales como arcos, molduras y tracería. Para piezas de mobiliario, cuyos frontis tienen superficies alternativamente cóncavas y convexas, use "serpentino (forma)”. Para características compuestas de, o definidas por líneas curvas en general, use "curvilinear”. |
波狀起伏的............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 January 20, 2012 |
undulating............ | [VP] |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) 2492, Resembling waves in form; having a wavy outline. |
golvend............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
ondulado(forma)............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:564 |
ondeado............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:564 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Van Dale hedendaags Nederlands (1994) |