No script
列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
狀態：NP(TV) 編號：300010287 詞彙類型：概念
後面(位置特質) rear
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 ：
用於描述處於物件後方、或最不重要、或最不實用的部分。對於指稱後方本身的部位，使用組件層級裡的「背部（局部）」一詞。
詞彙 ：
後面(位置特質)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
hou mien (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
hòu miàn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
hou mian (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
rear(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
back(rear)　(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
achter(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
achterkant(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
achterzijde(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
rugzijde(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
posterior(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
trasero(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： D.DC
層級架構：
相關概念：
distinguished from....背部(局部)
其他範圍註 ：
英文....Use to describe something situated at the part of an object that is opposite to its front or to its most important or useful surface. To refer to these parts themselves, use "backs (portions)" from the Components hierarchy.
荷蘭語....Te gebruiken om iets te beschrijven dat zich aan die kant van een object bevindt die het tegenovergestelde is van zijn voorkant of van de belangrijkste of nuttigste kant. Gebruik 'achterkanten (delen)', uit de hiërarchie Onderdelen voor deze delen zelf.
西班牙語....Úsese para describir algo situado en la parte de un objeto que está opuesto a su frente o a su superficie más importante o útil. Para referirse a esas partes, use "espaldar (porciones)" de la jerarquía Componentes.
來源與貢獻者：
後面(位置特質)............ [AS-Academia Sinica]
................. 中央研究院中英雙語知識本體詞網 January 30, 2012
................. 建築學英漢辭典 350
rear............ [VP]
................. API Thesaurus (1985) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
back(rear)............ [VP]
................. API Thesaurus (1985) 
................. ROOT Thesaurus (1981) 
achter............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
achterkant............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
achterzijde............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
rugzijde............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
posterior............ [CDBP-DIBAM]
................. Diccionario de la Lengua Española (1992) 1647
trasero............ [CDBP-DIBAM]
................. Malgorn, Diccionario Técnico (1996) 535
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Wilkes and Packard, Encyclopedia of Architecture (1989-90) Vol. 5, 515; rear yards
................. Canadian Urban Thesaurus (1979) back yards
................. Dictionary of Architecture and Construction (1975) rear yards
................. Weidhass, Architectural Drafting and Design (1981) 41, published + decoordinated; rear elevations
................. Abrams, Language of Cities (1971) 347; rear yards
................. Meshenberg, Language of Zoning, Glossary (1976) rear yards
................. Sky and Stone, Unbuilt America (1976) 273; back elevations
................. Stein, Construction Glossary (1980) 638; rear yards
................. Canadian Thesaurus of Construction Science and Technology (1978) back yards
................. Willis, Blueprint Reading (1979) 21, published + decoordinated; rear elevations
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) backyards
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結：
引用：
[後面(位置特質) rear(編號300010287)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300010287（2024/11/22瀏覽）。

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.