英文.... | Patterns having a watered or rippled look. Where this produces an illusion of movement, use "moiré effect." |
荷蘭語.... | Te gebruiken voor patronen die een waterachtig of gerimpeld uiterlijk hebben. Gebruik 'moiré-effect' wanneer de illusie van beweging wordt gewekt. |
西班牙語.... | Úsese para motivos que tienen un aspecto ondeado o aguado. Donde esto produce una ilusión de movimiento, use "efecto moiré." |
波紋............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 牛津當代大辭典 1182 |
................. | 遠東實用英漢辭典 832 |
雲彩紋............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 29, 2009 |
雲紋............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 牛津當代大辭典 p. 1182 |
moiré............ | [VP] |
................. | Fleming and Honour, Dictionary of the Decorative Arts (1977) |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
................. | Lucie-Smith, Thames & Hudson Dictionary of Art Terms (1986) |
................. | AAT-Ned (1994-) |
moiré pattern............ | [VP] |
................. | Encyclopaedia Britannica (1973) |
muaré............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Lucie-Smith, Diccionario de Términos de Arte (1997) |
................. | Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Lützeler, Verklarend kunstwoordenboek (1982) |