雲卷飾 cloud scrolls
範圍註 ：
這是典型的中國漢代紋飾，是由長而迴旋、狀似緞帶的形狀所組合而成，有著大弧度、持續變換方向的纏繞和彎曲，並且擴展成為風格奇特的形狀。
詞彙 ：
雲卷飾(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
yün chüan shih (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yún juǎn shì(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yun juan shi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cloud scrolls(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
cloud scroll(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
cloud-scrolls(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
scrolls, cloud(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
wolkenkrullen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
wolkenkrul(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
voluta de nube(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
banda de nubes(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
yün chüan shih (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yún juǎn shì(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yun juan shi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cloud scrolls(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
cloud scroll(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
cloud-scrolls(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
scrolls, cloud(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
wolkenkrullen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
wolkenkrul(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
voluta de nube(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
banda de nubes(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： D.DG
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物理特質層面........設計元素 (層級名)............設計元素 (特質)................圖案 (設計元素)....................<依特定種類區分之圖案>........................渦捲裝飾
............................雲卷飾
其他範圍註 ：
| 英文.... | Characteristic Chinese motifs of the Han Dynasty consisting of long, convoluted, ribbonlike forms with deep curls and curves constantly changing direction, and at such points widening into grotesque shapes. |
| 荷蘭語.... | Karakteristieke Chinese motieven uit de Han Dynastie die bestaan uit lange, kronkelende, lintachtige vormen met diepe krullen en bogen die steeds van richting veranderen en zich op zulke punten verwijden tot groteske vormen. |
| 西班牙語.... | Motivos chinos característicos de la Dinastía Han que consisten en formas semejantes a cintas largas y con muchas curvas, con volutas profundas y curvas que cambian constantemente de dirección, y ensanchándose en tales puntos en formas grotescas. |
來源與貢獻者：
| cloud scrolls............ | [VP] |
| ................. | Ware and Stafford, Illustrated Dictionary of Ornament (1974) 59 |
| ................. | Oxford Companion to the Decorative Arts (1975) 215 |
| cloud scroll............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| cloud-scrolls............ | [VP] |
| ................. | Rogers, Islamic Art and Design (1983) 160 |
| scrolls, cloud............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| wolkenkrullen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| wolkenkrul............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| voluta de nube............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| banda de nubes............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Miller, Como Reconocer las Antigüedades (1991) 320 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300010097
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300010097
聯合目錄： 雲卷飾 、yün chüan shih 、yún juǎn shì 、yun juan shi 、cloud scrolls 、cloud scroll 、cloud-scrolls 、scrolls, cloud 、wolkenkrullen 、wolkenkrul 、voluta de nube 、banda de nubes
聯合目錄： 雲卷飾 、yün chüan shih 、yún juǎn shì 、yun juan shi 、cloud scrolls 、cloud scroll 、cloud-scrolls 、scrolls, cloud 、wolkenkrullen 、wolkenkrul 、voluta de nube 、banda de nubes
引用：
[雲卷飾 cloud scrolls(編號300010097)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300010097（2024/11/23瀏覽）。