No script
狀態:NP(TV) 編號:300008736 詞彙類型:概念
瀑布 (自然水體) waterfalls(natural bodies of water)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
可用以指稱形式及脈絡都非常自然的人造瀑布;否則宜用詞彙「小瀑布」或 「噴泉」。
詞彙 :
瀑布 (自然水體) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
p'u pu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
pù bù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
pu bu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
waterfalls(natural bodies of water) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
waterfall(body of water) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
falls(waterfalls) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
watervallen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
waterval(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cascadas(componente de masas de agua) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cascada(componente de masas de agua) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.RD
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........建築環境 (層級名)
............聚落與景觀
................景觀 (環境)
....................自然景觀
........................水體
............................瀑布 (自然水體)
相關概念:
distinguished from....小瀑布(水景)
其他範圍註 :
英文....May be used for artificial waterfalls only if highly naturalistic in form and context; otherwise prefer "cascades" or "fountains."
荷蘭語....Kan alleen worden gebruikt voor kunstmatige watervallen indien zij in hoge mate naturalistisch van vorm en samenhang zijn. In andere gevallen hebben 'cascades' en 'fonteinen' de voorkeur.
西班牙語....Úsese para cascadas artificiales únicamente si son sumamente naturalistas tanto en forma como en contexto; en otro caso, se prefiere cascada o fuente.
來源與貢獻者:
瀑布 (自然水體)............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 1970
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 9, 2013
................. 故宮後設資料需求規格書 1
................. 智慧藏百科全書網 July 9, 2013
................. 牛津當代大辭典 2046
................. 大英百科全書線上繁體中文版 July 9, 2013
waterfalls(natural bodies of water)............ [VP]
................. Dictionary of Geological Terms (1984) 
................. Canadian Urban Thesaurus (1979) 
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) 
................. Canadian Thesaurus of Construction Science and Technology (1978) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
waterfall(body of water)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
falls(waterfalls)............ [VP]
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) falls
................. Getty Vocabulary Program rules 
watervallen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
waterval............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
cascadas(componente de masas de agua)............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
cascada(componente de masas de agua)............ [CDBP-DIBAM]
................. Pierre, Diccionario de Geografía (1991) 96
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[瀑布 (自然水體) waterfalls(natural bodies of water)(編號300008736)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300008736(2024/07/01瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.