退休者住宅社區 retirement communities
範圍註 ：
生活機能齊全的退休老人聚居社區，此種社區可滿足居民絕大部分的生活需求。若指稱提供更全面之照護服務的類似社區，使用「生活照護社區」一詞。
詞彙 ：
退休者住宅社區(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
老人社區(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
退休社區(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
t'ui hsiu che chu chai she ch'ü(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tuì xiū zhě zhù zhái shè qū(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tui xiu zhe zhu zhai she qu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
retirement communities(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
retirement community(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
communities, retirement(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
retirement villages(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
villages, retirement(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
comunidades de retiro(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
comunidad de retiro(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
老人社區(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
退休社區(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
t'ui hsiu che chu chai she ch'ü(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tuì xiū zhě zhù zhái shè qū(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tui xiu zhe zhu zhai she qu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
retirement communities(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
retirement community(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
communities, retirement(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
retirement villages(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
villages, retirement(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
comunidades de retiro(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
comunidad de retiro(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.RD
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........建築環境 (層級名)............聚落與景觀................聚落....................<依居住者區分之聚落>
........................退休者住宅社區
其他範圍註 ：
| 英文.... | Self-contained residential communities for retired people which provide for most of the daily needs of the residents. For similar facilities offering more comprehensive services, use "life care communities." |
| 西班牙語.... | Úsese para designar una comunidad residencial autosuficiente, destinada a personas jubiladas y que cubre la mayor parte de las necesidades cotidianas de los residentes. Para servicios similares que ofrecen prestaciones comprehensivas, use "residencia para la tercera edad”. |
來源與貢獻者：
| 退休者住宅社區............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 14, 2014 |
| 老人社區............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 September 15, 2009 |
| ................. | 古代埃及史 August 14, 2014 |
| retirement communities............ | [VP] |
| ................. | Canadian Urban Thesaurus (1979) |
| ................. | HUD Research Thesaurus (1980) |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Avery Index (1963-) (source AAT) |
| retirement community............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| communities, retirement............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| retirement villages............ | [VP] |
| ................. | Preservation News (1961-) Vol. 2, No. 6, 1, Preserv. News 1989 |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) |
| villages, retirement............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| comunidades de retiro............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| comunidad de retiro............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) Housing: old people |
外部連結：
Getty AAT: 300008509
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300008509
聯合目錄： 退休者住宅社區 、老人社區 、退休社區 、t'ui hsiu che chu chai she ch'ü 、tuì xiū zhě zhù zhái shè qū 、tui xiu zhe zhu zhai she qu 、retirement communities 、retirement community 、communities, retirement 、retirement villages 、villages, retirement 、comunidades de retiro 、comunidad de retiro
聯合目錄： 退休者住宅社區 、老人社區 、退休社區 、t'ui hsiu che chu chai she ch'ü 、tuì xiū zhě zhù zhái shè qū 、tui xiu zhe zhu zhai she qu 、retirement communities 、retirement community 、communities, retirement 、retirement villages 、villages, retirement 、comunidades de retiro 、comunidad de retiro
引用：
[退休者住宅社區 retirement communities(編號300008509)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300008509（2024/11/22瀏覽）。