英文.... | Communities of modest size, built mostly since the Industrial Revolution, in which the primary employment is in factories. When the primary employment is in factories for the manufacture of paper, steel, or textiles, use "mill towns." When settlements are purposely built by factory owners to attract workers to isolated locations, use "factory villages." |
荷蘭語.... | Aanduiding voor nederzettingen, voornamelijk gebouwd sinds de Industriële Revolutie, waarin de werkgelegenheid hoofdzakelijk in fabrieken is. Gebruik 'fabriekssteden' wanneer de werkgelegenheid voornamelijk in fabrieken voor de vervaardiging van papier, staal of textiel te vinden is. Gebruik 'fabrieksdorpen' wanneer nederzettingen doelbewust zijn gebouwd door fabriekseigenaren om arbeiders naar geïsoleerd gelegen plaatsen te trekken. |
西班牙語.... | Designa asentamientos, construidos en su mayor parte a partir de la Revolución Industrial, en los que el empleo está primariamente en las fábricas. Cuando éste se encuentra primariamente en fábricas para la manufactura de papel, acero o textil, use "asentamiento industrial de productos manufacturados”. Cuando los asentamientos se construyen intencionalmente por los propietarios de las fábricas para atraer trabajadores a emplazamientos aislados, use "urbanización industrial”. |
工業市鎮............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 4, 2009 |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 11, 2015 |
工業城(經濟聚落)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 11, 2015 |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 11, 2015 |
工業鎮............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 11, 2015 |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 11, 2015 |
industrial towns............ | [VP] |
................. | Canadian Urban Thesaurus (1979) |
................. | Huber and Rieth, Glossarium Artis (1977-1988) Vol. 9, IND |
................. | Johnson, Urban Geography (1969) 12 |
................. | Knowles, Industrial Housing (1974) 6 |
................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) |
................. | Avery Index (1963-) (source AAT) |
industrial town............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
factory towns............ | [VP] |
................. | Johnson, Urban Geography (1969) 33 |
................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) |
................. | Rickert, Urban Thesaurus (1968) |
................. | Avery Index (1963-) |
................. | Candidate term Candidate term - Avery - 10/86 |
towns, factory............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
towns, industrial............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
industriesteden............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
industriestad............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
comunidades industriales............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
comunidad industrial............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | TAA database (2000-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) Industrial areas, towns |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |