distinguished from.... | 人行天橋 |
英文.... | Denotes generally enclosed and climate-controlled pedestrian walkways or networks of them consisting of bridgelike structures over streets, second-story corridors within buildings, and various activity hubs connecting retail and service establishments, usually in a downtown area; for the individual bridgelike structures over streets, use "skybridges." |
荷蘭語.... | Aanduiding voor brugachtige voetgangerspaden of netwerken daarvan over straten, meestal overdekt en met geregelde temperatuur, gangen op de eerste verdieping binnen gebouwen en verscheidene activiteitscentra die detailhandels- en servicefirma's met elkaar verbinden, meestal in stadscentra. Voor de afzonderlijke brugachtige structuren over straten wordt 'luchtbruggen' gebruikt. |
西班牙語.... | Denota una vía peatonal generalmente cerrada y regulada climáticamente o una red de ellas consistente en estructuras semejantes a puentes sobre las calles, corredores de segundo piso dentro de los edificios y varios ejes de actividad conecgando establecimientos de servicio y venta al por menor; por lo general en el centro de las ciudades. Para estructuras indivudales de este tipo, usar "puente elevado". |
步行天橋(封閉空間)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 建築學英漢辭典 384 |
skywalks............ | [VP] |
................. | Architectural Record (1891-) |
................. | Transportation Quarterly (1947-) Vol. 4, No. 3, 457 |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) ADD |
................. | Webster's 9th New Collegiate Dictionary (1985) |
................. | Avery Index (1963-) source AAT. |
................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) |
skywalk............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
elevated walkways(skywalks)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
skywalk systems............ | [VP] |
................. | Transportation Quarterly (1947-) Vol. 4, No. 3, 458 |
skyways(skywalks)............ | [VP] |
................. | Witherspoon et al., Mixed-Use Developments (1976) 52 |
................. | Oxford English Dictionary (1989) |
................. | Progressive Architecture (1920-) Vol. 6, No. 1, 152 |
................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) Skyways (Pedestrian walkways) |
................. | Candidate term Candidate term--Avery--9/85. |
systems, skywalk............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
walkways, elevated............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
overdekte voetgangersbruggen............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
overdekte voetgangersbrug............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
paseos elevados............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
paseo elevado............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | TAA database (2000-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) Roads: pedestrian; Pedestrian walkways; Walkways, elevated walkways |
................. | Avery Index (1963-) source AAT.; Raised pedestrian walkways |
................. | Bureau AAT, RKD |