AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]

狀態：NP(TV) 編號：300008117 詞彙類型：概念

茶園 tea gardens

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

傳統上指日本茶道之正式場合；延伸至今日，指供應茶和其他簡單茶點的戶外公共場所。

詞彙：

茶園(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
ch'a yüan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chá yuán (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
cha yuan (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
tea gardens(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
tea garden(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
gardens, Japanese tea(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
gardens, tea(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
Japanese tea gardens(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
tea gardens, Japanese(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
tea-house gardens(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
tea-gardens(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
tea-garden(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
theetuinen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
theetuin(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
jardines de té(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
jardín de té(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

層面/層級編碼： V.RM

層級架構：

藝術與建築詞典根目錄

....物件層面

........建築環境 (層級名)

............開放空間與地點元素

................開放空間

....................<依形式區分之開放空間>

........................庭園 (植物庭園)

............................<依功能區分之庭園>

................................茶園

其他範圍註：

英文....	Traditionally, formal settings for the Japanese tea ceremony; by extension, today, outdoor public places serving teas and other light refreshments.
荷蘭語....	Traditioneel wordt deze term gebruikt als aanduiding voor de plek waar de Japanse theeceremonie zich voltrekt. Tegenwoordig kan er ook mee worden verwezen naar uitspanningen buiten een stad waar thee en andere lichte verfrissingen worden geserveerd.
西班牙語....	Tradicionalmente, escenarios formal para la ceremonia japonesa del té. Por extensión, actualmente se designa así los lugares públicos en los que se sirve té u otros refrescos ligeros.

來源與貢獻者：

茶園............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 30, 2012
tea gardens............	[VP]
.................	Dictionary of Architecture and Construction (1975)
.................	Morrow, Dictionary of Landscape Architecture (1987)
.................	Harris, Historic Architecture Sourcebook (1977) 521
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Avery Index (1963-) (source AAT)
.................	Random House Unabridged Dictionary (1993)
.................	AATA database (1995-) 145316 checked 26 January 2012
tea garden............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
gardens, Japanese tea............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
gardens, tea............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
Japanese tea gardens............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
tea gardens, Japanese............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
tea-house gardens............	[VP]
.................	Gothein, History of Garden Art (1979) IND
tea-gardens............	[VP]
.................	Goode and Lancaster, eds., Oxford Companion to Gardens (1986) 295
.................	Oxford English Dictionary (1989)
tea-garden............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
theetuinen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
theetuin............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
jardines de té............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
jardín de té............	[CDBP-DIBAM]
.................	Páez de la Cadena, Historia de los Estilos en Jardinería (1982)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	AATA database (1995-) 145316 checked 26 January 2012
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

外部連結：

Getty AAT: 300008117 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300008117
聯合目錄：茶園、ch'a yüan 、chá yuán 、cha yuan 、tea gardens 、tea garden 、gardens, Japanese tea 、gardens, tea 、Japanese tea gardens 、tea gardens, Japanese 、tea-house gardens 、tea-gardens 、tea-garden 、theetuinen 、theetuin 、jardines de té 、jardín de té

引用：

[茶園 tea gardens(編號300008117)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300008117（2024/10/06瀏覽）。