英文.... | Manned artificial satellites designed to revolve in a fixed orbit and to serve as a base for specific functions (e.g., scientific observations or the refueling of spaceships). For manned installations established on natural extraterrestrial bodies for specific functions, use "extraterrestrial bases." For larger communities established in space or on natural extraterrestrial bodies, use "space colonies." |
荷蘭語.... | Wordt gebruikt voor bemande kunstmatige satellieten die zijn ontworpen om in een vaste baan rond te draaien en die dienen als basis voor bepaalde functies (bijvoorbeeld wetenschappelijke observaties of het bijtanken van ruimtevaartschepen). Gebruik 'ruimtebases' voor bemande bouwconstructies op natuurlijke buitenaardse hemellichamen. Gebruik 'ruimtekoloniën' voor grotere gemeenschappen die zijn gevestigd in de ruimte of op natuurlijke buitenaardse hemellichamen. |
西班牙語.... | Funciones específicas (por ejemplo, observaciones científicas o para que las naves espaciales reposten). Para instalaciones tripuladas establecidas sobre cuerpos naturales extraterrestres para funciones epecíficas, use "base extraterrestre”. Para comunidades mayores establecidas en el espacio o sobre cuerpos naturales extraterrestres, use "colonia espacial”. |
太空站............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 2011-02-06 |
space stations............ | [VP] |
................. | Aviation and Space Dictionary (1974) |
................. | Cambridge Air and Space Dictionary (1990) illustration |
................. | Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976) |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | NASA Thesaurus (1988) |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
................. | ROOT Thesaurus (1981) |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
................. | Avery Index (1963-) (source AAT) |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
................. | BHA Subject Headings (1985-) |
................. | Candidate term Candidate term - Avery - 9/85 |
................. | Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) |
space station............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
stations, space............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
space platforms............ | [VP] |
................. | ROOT Thesaurus (1981) |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
manned orbital laboratories............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | BHA Subject Headings (1985-) |
space laboratories............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
laboratories, manned orbital............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
laboratories, space............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
orbital laboratories, manned............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
platforms, space............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
station, space............ | [VP] |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
ruimtestations............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
ruimtestation............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
estaciones espaciales............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
estación espacial............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Dewey, Sistema de Clasificación Decimal Dewey e Índice Relativo (2000) 259 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) spacecraft, manned orbital - workshop |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |