英文.... | Use only for manned installations established on natural extraterrestrial bodies for specific functions. For larger communities established in space or on natural extraterrestrial bodies, use "space colonies." For manned artificial satellites set to revolve in a fixed orbit and serving as a base for specific functions, use "space stations." |
荷蘭語.... | Wordt alleen gebruikt voor bemande bouwconstructies die voor bepaalde doeleinden zijn gevestigd op natuurlijke buitenaardse hemellichamen. Gebruik 'ruimtekoloniën' voor grotere gemeenschappen die zijn gevestigd in de ruimte of op natuurlijke buitenaardse hemellichamen. Gebruik 'ruimtestations' voor bemande kunstmatige satellieten die in een vaste baan zijn geplaatst en die dienen als basis voor bepaalde functies. |
西班牙語.... | Úsese únicamente para designar una instalación tripulada establecida sobre cuerpos extraterrestres naturals para funciones específicas. Para comunidades mayores establecidas en el espacio o sobre cuerpos naturales extraterrestres, use "colonia espacial”. Para satélites artificiales tripulados instalados para girar en torno a una órbita fija y servir como una base para funciones específicas, use "estación espacial”. |
太空基地............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
extraterrestrial bases............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | Benaroya et al, Construction of Lunar Bases (2002) |
................. | Russell, Perspectives in Civil Engineering (2003) |
extraterrestrial base............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
bases, extraterrestrial............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
bases, space............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
space bases............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
ruimtebases............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
ruimtebasis............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
bases extraterrestres............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
base extraterrestre............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | TAA database (2000-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |