No script
狀態:NP(TV) 編號:300008006 詞彙類型:概念
旱廁 privies
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
建築物內的房間或空間,設有一個或以上的座廁以及一個窪坑,作為馬桶使用,但沒有沖水設備。與設有類似廁所設備,但獨立於住家建築結構之外的「戶外廁所」不同。若指有沖水馬桶的房間或空間,則用「浴室」或「盥洗室(房間)」。
詞彙 :
旱廁(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
han ts'e (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
hàn cè (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
han ce (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
privies(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
privy(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
necessary houses(privies) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
necessaries(privies) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
offices(privies) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
houses, necessary(privies) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
privaten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
privaat(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
bestekamers(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
gemakken(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
heimelijkheden(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
kamergemak(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
kamergemakken(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
plee(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
plees(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
sekreet(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
sekreten(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
stil(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
stillen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
stilletje(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
stilletjes(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
retretes(baño) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
retrete(baño) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
excusado(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
letrina(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼: V.PJ
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........組件 (層級名)
............成分
................<依特定背景區分之組件>
....................<建築劃分>
........................<房間與空間>
............................<依功能區分之房間與空間>
................................<沐浴、更衣與衛生空間>
....................................旱廁
相關概念:
distinguished from....溝型廁所
distinguished from....戶外廁所
其他範圍註 :
英文....Rooms or spaces that are within buildings and have one or more seats and a pit used as toilets which lack plumbing facilities, distinguished from "outhouses" which are separate structures in domestic contexts containing similar arrangements of toilet facilities. For rooms or spaces with toilets having plumbing, use "bathrooms" or "lavatories (rooms)."
荷蘭語....Ruimten in gebouwen, met een of meer zitplaatsen en een put, en die worden gebruikt als toilet zonder riolering. Te onderscheiden van 'privaathuisjes', losstaande gebouwtjes bij woonhuizen die gelijksoortige toiletfaciliteiten bieden. Voor ruimten met toiletten die wel riolering hebben gebruik: 'toiletten'.
西班牙語....Habitaciones o espacios que están dentro de los edificios y tienenr uno o más asientos o un foso utilizado como inodoros que carecen de instalaciones de fontanería, distinguirse de las "dependencias" que son estructuras separadas que contienen un sistema similar de los servicios sanitarios. Por habitaciones o espacios con aseos con sistema de plomería, use "baños" o "servicios higiénicos (habitaciones)."
來源與貢獻者:
旱廁............ [AS-Academia Sinica]
................. 牛津當代大辭典 1466
................. 建築學英漢辭典 337
privies............ [VP]
................. Dictionary of Architecture and Construction (1975) 380
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) 
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) 
................. Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1902) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Noble, Wood, Brick and Stone (1984) Vol. 2, IND
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
privy............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
necessary houses(privies)............ [VP]
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
necessaries(privies)............ [VP]
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
offices(privies)............ [VP]
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) offices
................. Getty Vocabulary Program rules qualifier added 5/88-ckw.
houses, necessary(privies)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
privaten............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
privaat............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
bestekamers............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
gemakken............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
heimelijkheden............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
kamergemak............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
kamergemakken............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
plee............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
plees............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
sekreet............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
sekreten............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
stil............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
stillen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
stilletje............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
stilletjes............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
retretes(baño)............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
retrete(baño)............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
excusado............ [CDBP-DIBAM]
................. Ching, Diccionario Visual de Arquitectura (1997) 140
letrina............ [CDBP-DIBAM]
................. Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Outhouses
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[旱廁 privies(編號300008006)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300008006(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.