未受佔用的開放水域空間，專供船艦於登陸處旁停泊用；當此類空間位於兩個相連的碼頭間，或與登陸處垂直時，則稱為「船道（濱水區空間）」。而以「碼頭」稱呼緊鄰登陸處且泊滿船艦的開放水域空間。

停泊處(濱水區空間)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
船舶的泊位(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
t'ing po ch'u (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tíng bó chù (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ting bo chu (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
berths(waterfront spaces)　(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
berth(waterfront space)　(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
ankerplaatsen(ruimten aan de waterkant)　(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
ankerplaats(ruimte aan de waterkant)　(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
atracaderos(espacio ribereño)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
atracadero(espacio ribereño)　(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........建築環境 (層級名)
............開放空間與地點元素
................開放空間
....................<依地點位置或背景脈絡區分之開放空間>
........................<濱水區和濱水區空間>
............................<濱水區空間>
................................停泊處 (濱水區空間)

distinguished from....	船道(濱水區空間)
distinguished from....	碼頭(濱水區空間)

英文....	Unoccupied, open water spaces allotted to vessels when alongside a landing place; when such spaces are set between adjacent piers or perpendicular to landing places, use "slips (waterfront spaces)." Use "docks" for open water spaces when occupied by vessels made fast to landing places.
荷蘭語....	Wordt gebruikt voor ongebruikte, open waterplaatsen die zijn gereserveerd voor vaartuigen als ze aan een aanlegplaats liggen. Gebruik 'ligplaatsen (ruimten aan de waterkant)' wanneer zulke plaatsen zich bevinden tussen aangrenzende pieren of verticaal liggen ten opzichte van aanlegplaatsen. Gebruik 'kaden' voor open waterplaatsen wanneer ze ingenomen worden door vaartuigen die vast worden gemaakt aan de aanlegplaatsen.
西班牙語....	Úsese para designar un espacio de agua abierto y desocupado, asignado a los buques cuando se encuentran junto a los lugares de desembarco; cuando tales espacios están situados entre muelles adyacentes o perpendiculares a los lugares de desembarco, usar "desplazamiento". Empléese "dique" para el espacio de agua abierto cuando éste se encuentra ocupado por buques que alcanzan rápidamente los lugares de desembarque.

停泊處(濱水區空間)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 12. 2010
船舶的泊位............	[AS-Academia Sinica]
.................	朗文當代大辭典 142
berths(waterfront spaces)............	[VP]
.................	Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976) berths
.................	Oxford English Dictionary (1989) berths
.................	Thesaurus of Monument Types (1995) berths
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961) berths
.................	Random House Unabridged Dictionary (1993) berths
.................	Getty Vocabulary Program rules
berth(waterfront space)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
ankerplaatsen(ruimten aan de waterkant)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
ankerplaats(ruimte aan de waterkant)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
atracaderos(espacio ribereño)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
atracadero(espacio ribereño)............	[CDBP-DIBAM]
.................	The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) 900
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

Getty AAT: 300007927 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300007927
聯合目錄： 停泊處 、船舶的泊位 、t'ing po ch'u 、tíng bó chù 、ting bo chu 、berths 、berth 、ankerplaatsen 、ankerplaats 、atracaderos 、atracadero