| 英文.... | Buildings or parts of buildings set apart for, and equipped with instruments for making, observations of natural phenomena, typically astronomical, meteorological, or geophysical phenomena. |
| 荷蘭語.... | Gebouw met toren of koepel, ingericht met telescopen enz., tot het waarnemen van (al dan niet kunstmatige) hemellichamen en hun loop. |
| 觀測站............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 牛津當代大辭典 1269 |
| 觀測所............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 17, 2013 |
| 觀測台............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 17, 2013 |
| 天文台............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 1217 |
| ................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 17, 2013 |
| ................. | 牛津當代大辭典 1269 |
| 氣象台(天文觀測)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 1217 |
| ................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 17, 2013 |
| ................. | 牛津當代大辭典 1269 |
| 測候所............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| observatories............ | [VP] |
| ................. | Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976) 95 |
| ................. | Canadian Urban Thesaurus (1979) |
| ................. | Dictionary of Architecture and Construction (1975) 334 |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) |
| ................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
| ................. | Canadian Thesaurus of Construction Science and Technology (1978) |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) |
| observatory............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) |
| observatoria............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| observatorium............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| observatietoren............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| observatietorens............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| sterrenwacht............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| sterrenwachten............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| observatorios............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| observatorio............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Dewey, Sistema de Clasificación Decimal Dewey e Índice Relativo (2000) 523 |
| ................. | Plazola Cisneros y Plazola Anguiano, Arquitectura Habitacional (1990) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) precoor.; astronomical observatories; geophysical observatories |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) Laboratories: space research |
| ................. | Avery Index (1963-) precoor.; astronomical observatories |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |