thing(s) involved are.... | 廟宇(機構) |
英文.... | Buildings housing places devoted to the worship of a deity or deities. In the strictest sense, it refers to the dwelling place of a deity, and thus often houses a cult image. In modern usage a temple is generally a structure, but it was originally derived from the Latin "templum" and historically has referred to an uncovered place affording a view of the surrounding region. For Christian or Islamic religious buildings the terms "churches" or "mosques" are generally used, but an exception is that "temples" is used for Protestant, as opposed to Roman Catholic, places of worship in France and some French-speaking regions. |
荷蘭語.... | Wordt gebruikt voor religieuze gebouwen die zijn gewijd aan het dienen van een godheid of godheden, vaak met een cultusafbeelding; wordt niet gebruikt voor christelijke en islamitische religieuze gebouwen, gebruik daar 'kerken' of 'moskeeën'. Kan ook worden gebruikt voor protestantse vereringsplaatsen in Frankrijk en en sommige Frans-sprekende gebieden. |
西班牙語.... | Se refiere al lugar dedicado al culto de una deidad o deidades. En estricto sentido, se refiere a lugar en el que mora una deidad, y, en consecuencia, hace referencia también frecuentemente a la casa de la imagen de culto. En su uso moderno, un templo es generalmente una estructura, pero este término se derivó originariamente del latín "templum" e históricamente se ha referido al lugar no cubierto que ofrece una panorámica de los contornos de la region. Para los edificios religiosos cristianos o islámicos el término "templo" es usado por protestantes, en oposición a católicos romanos, lugares de culto en Francia y algunas regiones de habla francesa. |