建於洞窟中或者利用洞窟或地表天然凹陷處所建的教堂。和「石鑿教堂」有別，後者乃鑿入露天之天然岩石所建。

洞穴教堂(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
洞窟教堂(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hsiu tao yüan chiao t'ang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiū dào yuàn jiào táng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiu dao yuan jiao tang (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cave churches(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
cave church(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
churches, cave(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
rock churches(cave churches )　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
churches, rock(cave churches)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
monolithic churches( )　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
churches, monolithic(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
grotkerken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
grotkerk(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
iglesias en una gruta(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
iglesia en una gruta(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........建築環境 (層級名)
............單一建築作品 (層級名)
................<單一建築作品 (建築環境)>
....................<依特定種類區分之單一建築作品>
........................<依功能區分之單一建築作品>
............................儀式結構物
................................<宗教結構物>
....................................宗教建築
........................................教堂 (建築物)
............................................<依地點位置或背景脈絡區分之教堂>
................................................洞穴教堂

distinguished from....

石鑿教堂

英文....	Churches that are constructed inside caves or otherwise utilize natural cavities in the earth's surface. They are distinguished from rock-cut churches, which are cut from the living rock outside the context of a cave.
荷蘭語....	Kerken die in grotten zijn gebouwd of op een andere manier gebruik maken van natuurlijke holten in het aardoppervlak. Te onderscheiden van 'rotskerken', die zijn uitgehouwen in levende steen die geen grot vormt.
西班牙語....	Iglesia que se encuentra construida dentro de una cueva o utlizando otro tipo de cavidades naturales en la superficie terrestre. Se distinguen de "iglesia excavada en roca", la cual se encuentra tallada en la roca viva fuera del contexto de una cueva.

洞穴教堂............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
cave churches............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982)
.................	Avery Index (1963-)
.................	AATA database (1995-) 121652 checked 26 January 2012
.................	Encyclopedia Britannica Online (2002-)
cave church............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
churches, cave............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
rock churches(cave churches )............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
churches, rock(cave churches)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
monolithic churches( )............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
churches, monolithic............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
grotkerken............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
grotkerk............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
iglesias en una gruta............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
iglesia en una gruta............	[CDBP-DIBAM]
.................	TAA database (2000-)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982) 55; Churches: rock-cut
.................	AATA database (1995-) 121652 checked 26 January 2012
.................	Bureau AAT, RKD

Getty AAT: 300007508 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300007508
聯合目錄： 洞穴教堂 、洞窟教堂 、hsiu tao yüan chiao t'ang 、xiū dào yuàn jiào táng 、xiu dao yuan jiao tang 、cave churches 、cave church 、churches, cave 、rock churches 、churches, rock 、monolithic churches 、churches, monolithic 、grotkerken 、grotkerk 、iglesias en una gruta 、iglesia en una gruta