庇護工場 sheltered workshops
範圍註 ：
替弱勢團體提供工作訓練和職業復健的機構，服務對象包括身體殘障、缺乏工作經驗或教育的人士。
詞彙 ：
庇護工場(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
福利工廠(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
pi hu kung ch'ang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bì hù gōng chǎng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
bi hu gong chang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sheltered workshops(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
sheltered workshop(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
workshops for the handicapped(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
workshops, sheltered(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sociale werkplaatsen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
sociale werkplaats(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
beschermde werkplaatsen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
beschutte werkplaatsen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
centros de capacitación y rehabilitación(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
centro de capacitación y rehabilitación(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
福利工廠(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
pi hu kung ch'ang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bì hù gōng chǎng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
bi hu gong chang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sheltered workshops(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
sheltered workshop(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
workshops for the handicapped(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
workshops, sheltered(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sociale werkplaatsen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
sociale werkplaats(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
beschermde werkplaatsen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
beschutte werkplaatsen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
centros de capacitación y rehabilitación(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
centro de capacitación y rehabilitación(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.RK
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........建築環境 (層級名)............單一建築作品 (層級名)................<單一建築作品 (建築環境)>....................<依特定種類區分之單一建築作品>........................<依功能區分之單一建築作品>............................<機構建築物>................................<保健福利設施>....................................福利中心
........................................庇護工場
其他範圍註 ：
| 英文.... | Places providing job training and vocational rehabilitation for the disadvantaged, whether due to physical handicap or lack of experience or education. |
| 荷蘭語.... | Plaatsen die werkervaring en beroepsomscholing aanbieden voor mensen die minder bevoorrecht zijn, hetzij door een lichamelijke handicap, hetzij door een gebrek aan ervaring of scholing. |
| 西班牙語.... | Lugar que proporciona instrucción laboral y rehabilitación profesional a los desfavorecidos, bien debido a discapacidades físicas o a la falta de experiencia o educación. |
來源與貢獻者：
| 庇護工場............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 15, 2014 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 September 15, 2014 |
| 福利工廠............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 April 20, 2012 |
| sheltered workshops............ | [VP] |
| ................. | Thesaurus of ERIC Descriptors (1982) |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Standard Industrial Classification Manual (1987) |
| sheltered workshop............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| workshops for the handicapped............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| workshops, sheltered............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| sociale werkplaatsen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| sociale werkplaats............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| beschermde werkplaatsen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| beschutte werkplaatsen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| centros de capacitación y rehabilitación............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| centro de capacitación y rehabilitación............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) workshops: for disabled |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300006777
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300006777
聯合目錄： 庇護工場 、福利工廠 、pi hu kung ch'ang 、bì hù gōng chǎng 、bi hu gong chang 、sheltered workshops 、sheltered workshop 、workshops for the handicapped 、workshops, sheltered 、sociale werkplaatsen 、sociale werkplaats 、beschermde werkplaatsen 、beschutte werkplaatsen 、centros de capacitación y rehabilitación 、centro de capacitación y rehabilitación
聯合目錄： 庇護工場 、福利工廠 、pi hu kung ch'ang 、bì hù gōng chǎng 、bi hu gong chang 、sheltered workshops 、sheltered workshop 、workshops for the handicapped 、workshops, sheltered 、sociale werkplaatsen 、sociale werkplaats 、beschermde werkplaatsen 、beschutte werkplaatsen 、centros de capacitación y rehabilitación 、centro de capacitación y rehabilitación
引用：
[庇護工場 sheltered workshops(編號300006777)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300006777（2024/11/24瀏覽）。