| distinguished from.... | 團體家屋 |
| 英文.... | Temporary residences of former convicts, drug users, or mental patients that serve as a transition environment between confinement and a return to society; for long-term residential environments, which reproduce the circumstances of family life for persons requiring continuing supervision due to special needs, use "group homes." |
| 荷蘭語.... | Wordt gebruikt voor tijdelijke woningen voor ex-gedetineerden, drugsgebruikers of psychiatrische patiënten, die dienen als een overgangsomgeving tussen opsluiting en een terugkeer in de maatschappij; gebruik 'gezinsvervangende tehuizen' voor langdurige woonomgevingen die de omstandigheden van het leven in een familie nabootsen voor mensen die voortdurend toezicht nodig hebbenvanwege speciale behoeften. |
| 西班牙語.... | Residencia temporal de primeros delicuentes, consumidores de droga o pacientes mentales que funciona como ambiente de transición entre el confinamiento y el retorno a la sociedad. Para ambientes residenciales de largo plazo, que reproducen las circunstancias de la vida familiar para personas que requieren supervisión continua debido a necesidades especiales, usar "residencia comunitaria". |
| 中途之家............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 13, 2012 |
| 過渡療養所............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 784 |
| 重返社會訓練所............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 784 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 April 13, 2012 |
| halfway houses............ | [VP] |
| ................. | McKelvey, American Prisons (1977) 335 |
| ................. | Canadian Urban Thesaurus (1979) |
| ................. | Thesaurus of ERIC Descriptors (1982) |
| ................. | HUD Research Thesaurus (1980) |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Moyer et al., Planning and Design of Regional and Community Correctional Centers (1971) A5.1 |
| ................. | Avery Index (1963-) |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| halfway house............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| houses, halfway............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| reclasseringscentra............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| reclasseringscentrum............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| rehabilitatiecentra............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| centros de reinserción social............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| centro de reinserción social............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |