AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

英文....	Buildings used as refuges for the sick or destitute who need care rather than medical treatment; for institutional facilities treating the mentally ill, use "psychiatric hospitals" or "psychiatric clinics," and for those treating the chronically ill, use "sanatoriums."
荷蘭語....	Aanduiding voor gebouwen die werden gebruikt voor de opvang van zieken en behoeftigen die eerder verzorging nodig hadden dan medische behandeling; gebruik 'psychiatrische ziekenhuizen' of 'psychiatrische klinieken' voor instellingen die geesteszieken behandelen en 'sanatoria' voor instellingen waar chronisch zieken worden behandeld.
西班牙語....	Designa un edificio utilizado como asilo para los enfermos o desvalidos que necesitan cuidados más que tratamiento médico. Para instalaciones institucionales que tratan enferemdades mentales, usar "hospital psiquiátrico" o "clínica psiquiátrica"; y para aquéllos que tratan enfermedades crónicas, usar "sanatorio".

來源與貢獻者：

收容所(社會福利建築)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 13, 2012
.................	智慧藏百科全書網 April 13, 2012
.................	牛津當代大辭典 93
.................	建築學英漢辭典 31
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 13, 2012
庇護所(收容所)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 13, 2012
.................	智慧藏百科全書網 April 13, 2012
.................	牛津當代大辭典 93
.................	遠東實用英漢辭典 85
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 13, 2012
asylums(welfare buildings)............	[VP]
.................	Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976)
.................	Hamlin, Forms and Functions of 20th Century Architecture (1952) IND
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982)
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990)
.................	Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1902)
.................	Canadian Thesaurus of Construction Science and Technology (1978)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Avery Index (1963-)
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
.................	Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010)
asylum(welfare building)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
homes(asylums)............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) homes (institutions)
.................	Getty Vocabulary Program rules
gestichten............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
gesticht............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
asilos............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
asilo............	[CDBP-DIBAM]
.................	Gran Enciclopedia Larousse (1973) 2:754
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982) Hospitals: mental
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

外部連結：

Getty AAT: 300006752 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300006752
聯合目錄：收容所、庇護所、shou jung so 、shōu róng suǒ 、shou rong suo 、asylums 、asylum 、homes 、gestichten 、gesticht 、asilos 、asilo

引用：

[收容所(社會福利建築) asylums(welfare buildings)(編號300006752)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300006752（2024/11/22瀏覽）。