治療高危險性接觸傳染疾病的醫院，於中世紀時相當普遍；針對特別治療痲瘋病的場所，則稱為「痲瘋病院」。

傳染病醫院(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
傳染病院(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'uan jan ping i yüan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chuán rǎn bìng yī yuàn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chuan ran bing yi yuan (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
lazarettos(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
lazaretto(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
houses, lazar(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
lazarets(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
lazarettes(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
lazar houses(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
lazar-houses(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
lazar-house(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
lazaretten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
lazaret(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
hospital de variolosos(Chile)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
lazareto(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
hospital de leprosos(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........建築環境 (層級名)
............單一建築作品 (層級名)
................<單一建築作品 (建築環境)>
....................<依特定種類區分之單一建築作品>
........................<依功能區分之單一建築作品>
............................<機構建築物>
................................<保健福利設施>
....................................醫療設施
........................................醫院 (保健設施建築)
............................................<依功能區分之醫院>
................................................<傳染病防治醫院>
....................................................傳染病醫院

distinguished from....

痲瘋病院

英文....	Hospitals treating very dangerous contagious diseases, common during the Middle Ages; for places for the treatment of leprosy specifically, use "leprosaria."
荷蘭語....	Ziekenhuizen waar gevaarlijke besmettelijke ziekten worden behandeld, oorspronkelijk voor melaatsheid (lepra). Veel voorkomend in de Middeleeuwen; gebruik 'leprozenhuizen' voor plaatsen waar specifiek lepra wordt behandeld.
西班牙語....	Hospital que trata enfermedades contagiosas muy peligrosas. Fue común durante la Edad Media. Para lugares destinados al tratamiento específico de leprosos, use "leprosería".

傳染病醫院............	[AS-Academia Sinica]
.................	建築學英漢辭典 241
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 13, 2012
傳染病院............	[AS-Academia Sinica]
.................	智慧藏百科全書網 April 13, 2012
lazarettos............	[VP]
.................	Dictionary of Architecture and Construction (1975)
.................	Johnston, Human Cage (1973) 63
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	Oxford English Dictionary (1989)
.................	Thesaurus of Monument Types (1995)
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990)
.................	Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1902)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Avery Index (1963-)
.................	Random House Unabridged Dictionary (1993)
.................	BHA Subject Headings (1985-)
.................	Curl, Encyclopedia of Architectural Terms (1993)
lazaretto............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
houses, lazar............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
lazarets............	[VP]
.................	Dictionary of Architecture and Construction (1975)
.................	Oxford English Dictionary (1989)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Avery Index (1963-)
.................	Random House Unabridged Dictionary (1993)
.................	Curl, Encyclopedia of Architectural Terms (1993)
lazarettes............	[VP]
.................	Dictionary of Architecture and Construction (1975)
.................	Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1902)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Curl, Encyclopedia of Architectural Terms (1993)
lazar houses............	[VP]
.................	Dictionary of Architecture and Construction (1975)
.................	Thesaurus of Monument Types (1995)
.................	Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1902)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Avery Index (1963-)
lazar-houses............	[VP]
.................	Oxford English Dictionary (1989)
.................	Curl, Encyclopedia of Architectural Terms (1993)
lazar-house............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
lazaretten............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
lazaret............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
hospital de variolosos(Chile)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Gran Enciclopedia Larousse (1973) 11:473
lazareto............	[CDBP-DIBAM]
.................	Gran Enciclopedia Larousse (1973) 11:473
hospital de leprosos............	[CDBP-DIBAM]
.................	Pérez Montás, La platería de la Catedral de Santo Domingo, primada de América (1993) 78
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Communicable diseases--Hospitals
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990) Quarantine stations
.................	BHA Subject Headings (1985-) leprosariums
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

Getty AAT: 300006692 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300006692
聯合目錄： 傳染病醫院 、傳染病院 、ch'uan jan ping i yüan 、chuán rǎn bìng yī yuàn 、chuan ran bing yi yuan 、lazarettos 、lazaretto 、houses, lazar 、lazarets 、lazarettes 、lazar houses 、lazar-houses 、lazar-house 、lazaretten 、lazaret 、hospital de variolosos 、lazareto 、hospital de leprosos