英文.... | The structures inclined toward the water on which a ship may be built or lowered into the water; may also be used for the guides that support the ship's hull. |
荷蘭語.... | Bouwconstructies die schuin het water in lopen, waarop een schip kan worden gebouwd en in het water kan worden gelaten; kan ook worden gebruikt voor de geleiders die de romp van het schip ondersteunen. |
西班牙語.... | Estructura inclinada hacia el agua sobre la cual un barco puede ser construido o sumergido en el agua. También se puede utilizar para designar las guías que sostienen el armazón del barco. |
船台............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 1654 |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 24, 2015 |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 24, 2015 |
................. | 遠流字典通 May 24, 2015 |
船臺............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 牛津當代大辭典 1742 |
................. | 線上英漢字典 June 1, 2015 |
................. | Cambridge Dictionaries Online June 1, 2015 |
船架滑道............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 24, 2015 |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 24, 2015 |
................. | 遠流字典通 May 24, 2015 |
下水滑道(船塢結構)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | YAHOO!奇摩字典 May 24, 2015 |
................. | 遠流字典通 May 24, 2015 |
................. | Cambridge Dictionaries Online May 24, 2015 |
滑軌(船塢結構)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 24, 2015 |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 24, 2015 |
滑台............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 1654 |
................. | 線上英漢字典 May 24, 2015 |
滑道(船塢結構)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 24, 2015 |
斜道............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 24, 2015 |
slipways............ | [VP] |
................. | Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976) |
................. | Canadian Thesaurus of Construction Science and Technology (1978) |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
slipway............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
shipways............ | [VP] |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
building berths............ | [VP] |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
ways(slipways)............ | [VP] |
................. | Kerchove, International Maritme Dictionary (1961) 904 |
................. | Kemp, Oxford Companion to Ships and the Sea (1976) 929 |
................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) |
................. | Candidate term Candidate term -- MYSTIC --4/98; Submitted as candidate term, excepted as lead-in |
berths, building............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
building slips............ | [VP] |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
slips, building............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
scheepshellingen(scheepswerven)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
scheepshelling(scheepswerf)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
grúas de cable............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
grúa de cable............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |
................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |