No script
狀態:NP(TV) 編號:300006411 詞彙類型:概念
棚(儲藏間) sheds(storage structures)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
指簡樸的附屬建築物,用來作為遮蔽處或儲藏間。棚通常僅有一層樓,一般有一個或多個開口,上面可能覆蓋著單坡屋頂,以高斜的平面覆蓋整個結構物。可能依附在固定的建築旁,也可能為獨立的形式。一般會加上前綴字詞來表示各種棚的專門用途(例如「牛棚」、「木棚」、「列車棚」)。
詞彙 :
(儲藏間) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
棚屋(儲藏間) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
p'eng(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
péng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
peng (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sheds(storage structures) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
shed(storage structure) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
loodsen(opslag) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
loods(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cobertizos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cobertizo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
cadahalso(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼: V.RK
層級架構:
相關概念:
meaning/usage overlaps with....小屋(鄉間小屋)
其他範圍註 :
英文....Refers to modest outbuildings used for shelter or storage. A shed is usually one story, typically has one or more open sides, and may be covered by a lean-to roof with one high pitched plane covering the entire structure. It may be leaning against a permanent structure or standing alone. The special purpose of the shed is typically indicated by a defining word prefixing (e.g., "cowshed," "woodshed," "train shed").
荷蘭語....Verwijst naar bescheiden bijgebouwen bestemd voor onderdak of opslag. Een loods heeft doorgaans één bouwlaag en meestal één of meer open zijden, en kan zijn voorzien van een lessenaarsdak, waarbij één schuin vlak de gehele structuur overdekt. De loods kan tegen een permanent gebouw aan zijn gebouwd of los staan. De specifieke functie van de loods wordt meestal aangegeven door een definiërend voorvoegsel (bijvoorbeeld 'machineloods').
來源與貢獻者:
棚(儲藏間)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 February 18, 2016
................. 牛津當代大辭典 1703
................. 建築學英漢辭典 379
................. 文馨活用英漢辭典 1592
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 February 18, 2016
棚屋(儲藏間)............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 1608
................. 智慧藏百科全書網 May 31, 2012
sheds(storage structures)............ [VP]
................. Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976) 
................. Dictionary of Architecture and Construction (1975) 
................. RIBA, Architectural Keywords (1982) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Avery Index (1963-) (source AAT)
................. AATA database (1995-) 128728 checked 26 January 2012
................. Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) 
shed(storage structure)............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
loodsen(opslag)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
loods............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
cobertizos............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
cobertizo............ [CDBP-DIBAM]
................. Putnam y Carlson, Diccionario de Arquitectura, Construcción y Obras Públicas (1998) 
cadahalso............ [CDBP-DIBAM]
................. Plazola Cisneros y Plazola Anguiano, Arquitectura Habitacional (1990) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. AATA database (1995-) 128728 checked 26 January 2012
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[棚(儲藏間) sheds(storage structures)(編號300006411)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300006411(2024/11/21瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.