修理廠 repair shops
範圍註 ：
專供修理汽車、鐵路車廂、鞋子等的場所。
詞彙 ：
修理廠(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
修理間(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
修理車間(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
修護工廠(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
修理工場(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
維修店(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hsiu li ch'ang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiū lǐ chǎng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiu li chang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
repair shops(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
repair shop(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
repair-shops(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shops, repair(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
reparatiewerkplaatsen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
reparatiewerkplaats(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
herstelwerkplaatsen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
taller de reparaciones(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
talleres de reparaciones(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
修理間(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
修理車間(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
修護工廠(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
修理工場(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
維修店(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hsiu li ch'ang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiū lǐ chǎng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiu li chang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
repair shops(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
repair shop(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
repair-shops(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shops, repair(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
reparatiewerkplaatsen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
reparatiewerkplaats(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
herstelwerkplaatsen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
taller de reparaciones(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
talleres de reparaciones(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
層面/層級編碼： V.RK
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........建築環境 (層級名)............單一建築作品 (層級名)................<單一建築作品 (建築環境)>....................<依特定種類區分之單一建築作品>........................<依功能區分之單一建築作品>............................<工業結構物>................................工業建築物....................................<附屬工業建築物>
........................................修理廠
其他範圍註 ：
| 英文.... | Establishments specializing in repairs, for example, of automobiles, railway cars, shoes, etc. |
來源與貢獻者：
| 修理廠............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 18, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 18, 2015 |
| 修理間............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 18, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 18, 2015 |
| 修理車間............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 18, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 18, 2015 |
| 修護工廠............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 29, 2015 |
| 修理工場............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 18, 2015 |
| repair shops............ | [VP] |
| ................. | Hamlin, Forms and Functions of 20th Century Architecture (1952) Vol. 4, 440 |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Industry," accessed 9 November 2009 |
| repair shop............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| repair-shops............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) |
| shops, repair............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| reparatiewerkplaatsen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| reparatiewerkplaats............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| herstelwerkplaatsen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| taller de reparaciones............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| talleres de reparaciones............ | [VP] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Standard Industrial Classification Manual (1987) automotive repair shops |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300006410
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300006410
聯合目錄： 修理廠 、修理間 、修理車間 、修護工廠 、修理工場 、維修店 、hsiu li ch'ang 、xiū lǐ chǎng 、xiu li chang 、repair shops 、repair shop 、repair-shops 、shops, repair 、reparatiewerkplaatsen 、reparatiewerkplaats 、herstelwerkplaatsen 、taller de reparaciones 、talleres de reparaciones
聯合目錄： 修理廠 、修理間 、修理車間 、修護工廠 、修理工場 、維修店 、hsiu li ch'ang 、xiū lǐ chǎng 、xiu li chang 、repair shops 、repair shop 、repair-shops 、shops, repair 、reparatiewerkplaatsen 、reparatiewerkplaats 、herstelwerkplaatsen 、taller de reparaciones 、talleres de reparaciones
引用：
[修理廠 repair shops(編號300006410)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300006410（2024/11/24瀏覽）。