分水壩 diversion dams
範圍註 ：
橫跨水道而築的屏障物，將全部或部份水流從原先水道引流至水管、溝渠，或其他水道，以繞過建築工程。
詞彙 ：
分水壩(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
導流壩(導流壩) (,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
引水壩(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
fen shui pa(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fēn shuǐ bà(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fen shui ba(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
diversion dams(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
diversion dam(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
dams, diversion(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
omleidingsdammen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
omleidingsdam(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
presa de desvíos(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
presas de desvíos(P,,U,西班牙語-偏好,AD,U,PN)
導流壩(導流壩) (,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
引水壩(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
fen shui pa(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fēn shuǐ bà(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fen shui ba(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
diversion dams(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
diversion dam(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
dams, diversion(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
omleidingsdammen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
omleidingsdam(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
presa de desvíos(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
presas de desvíos(P,,U,西班牙語-偏好,AD,U,PN)
層面/層級編碼： V.RK
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........建築環境 (層級名)............單一建築作品 (層級名)................<單一建築作品 (建築環境)>....................<依特定種類區分之單一建築作品>........................<依功能區分之單一建築作品>............................水工建築物................................<依功能區分之水工結構物>....................................水壩........................................<依功能區分之水壩>
............................................分水壩
其他範圍註 ：
| 英文.... | Barriers built across waterways to turn aside all or some of the flow from its usual course into a pipe, trench, or channel, as to bypass construction work. |
| 荷蘭語.... | Wordt gebruikt voor hindernissen die overdwars in een waterweg zijn gebouwd om de stroom geheel of gedeeltelijk af te buigen van de gewone bedding en een buis, sloot of geul in te leiden, zodat er om constructiewerk heen kan worden gegaan. |
| 西班牙語.... | Barrera construida a través de una corriente de agua para desviar todo o algo del flujo desde su curso usual hacia una tubería, zanja o canal, así como para evitar el trabajo de construcción. |
來源與貢獻者：
| 分水壩............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 18, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 18, 2015 |
| 導流壩(導流壩)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 18, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 18, 2015 |
| 引水壩............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| diversion dams............ | [VP] |
| ................. | Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976) |
| ................. | Scott, Dictionary of Civil Engineering (1982) |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Canadian Thesaurus of Construction Science and Technology (1978) |
| diversion dam............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| dams, diversion............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| omleidingsdammen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| omleidingsdam............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| presa de desvíos............ | [VP] |
| ................. | Diccionario de términos científicos y técnicos (1981) 5:2344 |
| presas de desvíos............ | [VP] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) diversion structures (hydraulic engineering); diversion weirs |
| ................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |
外部連結：
Getty AAT: 300006094
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300006094
聯合目錄： 分水壩 、導流壩 、引水壩 、fen shui pa 、fēn shuǐ bà 、fen shui ba 、diversion dams 、diversion dam 、dams, diversion 、omleidingsdammen 、omleidingsdam 、presa de desvíos 、presas de desvíos
聯合目錄： 分水壩 、導流壩 、引水壩 、fen shui pa 、fēn shuǐ bà 、fen shui ba 、diversion dams 、diversion dam 、dams, diversion 、omleidingsdammen 、omleidingsdam 、presa de desvíos 、presas de desvíos
引用：
[分水壩 diversion dams(編號300006094)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300006094（2024/11/22瀏覽）。