No script
狀態:NP(TV) 編號:300005567 詞彙類型:概念
鄉間宅邸 country houses
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
位於鄉村的屋舍,尤指佔地廣闊,僅於特定季節才使用的大型屋舍。
詞彙 :
鄉間宅邸(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
鄉間別墅(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
鄉間住宅(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hsiang chien chai ti (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiāng jiān zhái dǐ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiang jian zhai di (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
country houses(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
country house(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
country homes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
country-houses(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
country residences(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
countryseats(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
country-seats(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
country seats(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
estates(country houses) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
homes, country(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
houses, country(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
residences, country(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
seats, country(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
landhuizen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
landhuis(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
casas de campo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
casa de campo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.RK
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........建築環境 (層級名)
............單一建築作品 (層級名)
................<單一建築作品 (建築環境)>
....................<依特定種類區分之單一建築作品>
........................<依功能區分之單一建築作品>
............................<居住結構物>
................................住所
....................................房屋
........................................<依地點位置或背景脈絡區分之屋舍>
............................................<依地點位置區分之屋舍:聚落區域>
................................................<鄉村屋舍>
....................................................鄉間宅邸
相關概念:
meaning/usage overlaps with....夏季住所
其他範圍註 :
英文....Houses in the country, especially those that are large, have substantial property, and are used seasonally.
荷蘭語....Huizen op het platteland, in het bijzonder grote huizen met veel grond, die niet altijd het hele jaar gebruikt worden.
西班牙語....Casa en el campo, especialmente aquélla que es grande, tiene una propiedad sustancial y son utilizadas estacionalmente.
來源與貢獻者:
鄉間宅邸............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
鄉間別墅............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 394
鄉間住宅............ [AS-Academia Sinica]
................. 建築學英漢辭典 104
country houses............ [VP]
................. Adkins, Thesaurus of British Archaeology (1982) IND
................. RCHME, Revised Thesaurus of Architectural Terms (1989) 
................. RIBA, Architectural Keywords (1982) 
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) 
................. Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1902) 
................. Canadian Thesaurus of Construction Science and Technology (1978) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Avery Index (1963-) 
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) 
................. BHA Subject Headings (1985-) 
country house............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
country homes............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Avery Index (1963-) 
country-houses............ [VP]
................. Oxford English Dictionary (1989) 
country residences............ [VP]
................. Canadian Thesaurus of Construction Science and Technology (1978) 
countryseats............ [VP]
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) 
country-seats............ [VP]
................. Oxford English Dictionary (1989) 
country seats............ [VP]
................. Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1902) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
estates(country houses)............ [VP]
................. Oxford English Dictionary (1989) estates
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) estates
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) estates
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) estates
................. Getty Vocabulary Program rules added qualifier 5/88-ckw.
homes, country............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
houses, country............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
residences, country............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
seats, country............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
landhuizen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
landhuis............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
casas de campo............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
casa de campo............ [VP]
................. Bayley, Guía Conran del Diseño (1992) 37
................. Plazola Cisneros y Plazola Anguiano, Arquitectura Habitacional (1990) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) rural architecture
................. RIBA, Architectural Keywords (1982) houses: country
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) precoor.; Medieval country houses; Victorian country houses; Elizabethan country houses; Renaissance country houses; Neo-classical country houses
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
................. Haslinghuis, Woordenboek bouwkundige termen (1986) 
外部連結:
引用:
[鄉間宅邸 country houses(編號300005567)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300005567(2024/11/13瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.