No script
狀態:NP(TV) 編號:300005425 詞彙類型:概念
住所 dwellings
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
指稱設計作為居住空間的建築物或其他場所的一般性用語,相對於商業用途的場所。對於旅館或是其他供臨時居住的場所,請見「公共住所」及其下較專指的概念。若是以個人居家生活、情感牽繫及興趣所在為其構成要件,且可提供安適及滿足感的空間,請使用「家」一詞。而指某一特定群體之各型居住空間的集合概念,請使用「住宅」。
詞彙 :
住所(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
住宅(居住結構物) (,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
居所(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
住家(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chu so (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhù suǒ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhu suo (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
dwellings(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
dwelling(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
architecture, domestic(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
buildings, residential(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
domestic architecture(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
domestic facilities(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
domiciles(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
facilities, domestic(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
facilities, residential(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
habitations(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
homes(dwellings) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
housing, residential(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
residences(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
residential buildings(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
residential facilities(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
residential housing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
woningen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
woning(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
huizen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
woongelegenheden(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
woonruimten(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
viviendas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
vivienda(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
morada(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.RK
層級架構:
相關概念:
distinguished from....住宅(功能概念)
distinguished from....
其他範圍註 :
英文....General term for structures or other accommodations designed or adapted for residential occupancy, as contrasted to business occupancy. For hotels or other buildings intended for use by transients see "public accommodations" and its narrower concepts. For the locale which constitutes the center of an individual's domestic life, personal relationships, and interests, together with the feeling of comfort and satisfaction that it conveys, use "home (concept)." For the collective concept referring to types of living arrangements of a particular group, use "housing."
荷蘭語....Wordt gebruikt voor gebouwen of delen van een gebouw die alleen zijn bedoeld voor menselijke bewoning, maar die geen hotels zijn of andere gebouwen bedoeld voor tijdelijk verblijf. Gebruik 'thuis' voor de plaats die het middelpunt vormt van het huiselijke leven, gevoelsrelaties en interesses van een persoon, samen met het gevoel van gerieflijkheid en tevredenheid die daarbij horen.
西班牙語....Edificio o parte de edificio diseñado exclusivamente para la ocupación residencial humana, pero sin incluir hoteles u otros edificios pensados para ser utilizados por transeúntes. Para el local que constituye el centro de la vida doméstica de un individuo, de sus relaciones afectivas e intereses, junto con la sensación de confort y satisfacción que esto conlleva, usar "hogar”. Para el concepto colectivo que se refiere a los tipos viviendas de un grupo particular, usar "alojamiento”.
來源與貢獻者:
住所............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 536
................. 牛津當代大辭典 543
................. 建築學英漢辭典 128
住宅(居住結構物)............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 780
................. 智慧藏百科全書網 July 1, 2013
居所............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
住家............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
dwellings............ [VP]
................. Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976) 
................. Canadian Urban Thesaurus (1979) 
................. Dictionary of Architecture and Construction (1975) 
................. Dumouchel, Dictionary of Development Terminology (1975) 77
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. ROOT Thesaurus (1981) 
................. Canadian Thesaurus of Construction Science and Technology (1978) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Worcester Art Museum Library, List of subject headings, unpub. (1976) 
................. Avery Index (1963-) 
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) 
................. Candidate term Comment term - ROSMUS - 03/19/93
dwelling............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
architecture, domestic............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
buildings, residential............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
domestic architecture............ [VP]
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Worcester Art Museum Library, List of subject headings, unpub. (1976) 
................. BHA Subject Headings (1985-) 
domestic facilities............ [VP]
................. ROOT Thesaurus (1981) 
domiciles............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) 
facilities, domestic............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
facilities, residential............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
habitations............ [VP]
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) 
homes(dwellings)............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. RIBA, Architectural Keywords (1982) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) 
housing, residential............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
residences............ [VP]
................. Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976) 
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) 
................. BHA Subject Headings (1985-) 
residential buildings............ [VP]
................. Canadian Thesaurus of Construction Science and Technology (1978) 
residential facilities............ [VP]
................. Canadian Urban Thesaurus (1979) 
................. ROOT Thesaurus (1981) 
................. Canadian Thesaurus of Construction Science and Technology (1978) 
residential housing............ [VP]
................. Canadian Urban Thesaurus (1979) 
woningen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
woning............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
huizen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
woongelegenheden............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
woonruimten............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
viviendas............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
vivienda............ [VP]
................. Dewey, Sistema de Clasificación Decimal Dewey e Índice Relativo (2000) 796
................. Bassegoda Musté, Nuevo Diccionario Poliglota de la Arquitectura (1976) 
morada............ [CDBP-DIBAM]
................. Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 423
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) One-family houses; Single family homes; houses
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) building, residential
................. RIBA, Architectural Keywords (1982) houses...
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) precoor.; Gothic domestic architecture; Norman domestic architecture; Nubian domestic architecture; Viking domestic architecture; Baroque domestic architecture; Medieval domestic architecture; Victorian domestic architecture; Byzantine domestic architecture; Romanesque domestic architecture; Carolingian domestic architecture; Renaissance domestic architecture; Anglo-Saxon domestic architecture; Late Antique domestic architecture; Hiberno-Saxon domestic architecture; Neo-classical domestic architecture; Early Christian domestic architecture
................. Avery Index (1963-) Architecture--Domestic; houses
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[住所 dwellings(編號300005425)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300005425(2024/11/21瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.