No script
狀態:NP(TV) 編號:300005422 詞彙類型:概念
電話亭 telephone boxes
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
裝置有投幣式公用電話的小型結構物,大小通常足夠容納一人自在地進入。其特徵為多半有門,以維護個人隱私,並有窗,可讓他人看到電話亭是否已在使用中。
詞彙 :
電話亭(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
公用電話亭(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
tien hua t'ing (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
diàn huà tíng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
dian hua ting (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
telephone booths(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
telephone booth(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
booths, telephone(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
phone booths(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
telephone kiosks(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
telephone boxes(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
telephone boxes(,U,British English-偏好,D,U,PN)
telephone box(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
telefooncellen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
telefooncel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
telefoongidsen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
cabines téléphoniques(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
cabine téléphonique(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
cabinas telefónicas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cabina telefónica(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.RK
層級架構:
其他層級 :

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........組件 (層級名)
............成分
................<依特定背景區分之組件>
....................<建築劃分>
........................<房間與空間>
............................<依地點位置和背景脈絡區分之房間與空間>
................................<內部空間>
....................................貨攤 (內部空間)
........................................電話亭
相關概念:
meaning/usage overlaps with....電話箱
其他範圍註 :
英文....Small structures, typically large enough for a single person to comfortably enter and furnished with a payphone for public use. They are typically characterized by having a door for privacy and windows to alert others that the booth is in use.
來源與貢獻者:
電話亭............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 7, 2012
................. 智慧藏百科全書網 May 7, 2012
................. YAHOO!奇摩字典 August 10, 2015
................. 遠流字典通 August 10, 2015
公用電話亭............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 7, 2012
................. 智慧藏百科全書網 May 7, 2012
................. 線上英漢字典 August 10, 2015
................. Cambridge Dictionaries Online August 10, 2015
telephone booths............ [VP]
................. Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976) 
................. Canadian Urban Thesaurus (1979) 
................. Dictionary of Architecture and Construction (1975) 496
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Avery Index (1963-) (source AAT)
................. Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) 
telephone booth............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
booths, telephone............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
phone booths............ [VP]
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) 
telephone kiosks............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
telephone boxes............ [VP]
................. Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976) 
................. Oxford English Dictionary Online (2002-) 
telephone box............ [VP]
................. Oxford English Dictionary Online (2002-) 
telefooncellen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
telefooncel............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
telefoongidsen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
cabines téléphoniques............ [CHIN]
................. CHIN database 
cabine téléphonique............ [VP]
................. CHIN database 
cabinas telefónicas............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
cabina telefónica............ [CDBP-DIBAM]
................. The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. RIBA, Architectural Keywords (1982) 
................. CHIN database 
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[電話亭 telephone boxes(編號300005422)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300005422(2024/11/13瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.