供應茶飲及其他無酒精飲料與糕點或簡餐的店家。對於販售茶葉的場所，請使用「茶行」一詞。

茶館(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
茶店(餐廳)　(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
茶坊(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
ch'a kuan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chá guǎn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
cha guan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
tea rooms(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
tea room(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
tearooms(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tearooms(,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
tea shops(restaurants)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tea-shops(restaurants)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
teashops(restaurants)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tea-shoppe(restaurants)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tea-shoppy(restaurants)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
rooms, tea(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tearoom(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
salons de thé(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
salon de thé(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
salones de té(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
salón de té(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........建築環境 (層級名)
............單一建築作品 (層級名)
................<單一建築作品 (建築環境)>
....................<依特定種類區分之單一建築作品>
........................<依功能區分之單一建築作品>
............................商業建築
................................<餐飲店>
....................................餐館
........................................茶館

distinguished from....

茶行

英文....	Establishments where tea and other nonalcoholic refreshments and pastries or light meals are served. For establishments that sell tea leaves, use "tea stores."
荷蘭語....	Gelegenheden waar thee en andere niet-alcoholische dranken en gebak en lichte maaltijden worden geserveerd.
西班牙語....	Establecimiento donde se sirve te, así como otros refrescos no alcohólicos y comida ligera.

茶館............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 20, 2021
茶店(餐廳)............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
茶坊............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
tea rooms............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982)
.................	Standard Industrial Classification Manual (1987)
.................	Avery Index (1963-) (source AAT)
.................	BHA Subject Headings (1985-)
tea room............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
tearooms............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
.................	AAT-Ned (1994-)
tea shops(restaurants)............	[VP]
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Candidate term Candidate term - CAND - 9/85
tea-shops(restaurants)............	[VP]
.................	Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 27 October 2009
teashops(restaurants)............	[VP]
.................	Oxford English Dictionary Online (2002-)
tea-shoppe(restaurants)............	[VP]
.................	Oxford English Dictionary Online (2002-)
tea-shoppy(restaurants)............	[VP]
.................	Oxford English Dictionary Online (2002-)
rooms, tea............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
tearoom............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
salons de thé............	[CHIN]
.................	CHIN database
salon de thé............	[VP]
.................	CHIN database
salones de té............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
salón de té............	[CDBP-DIBAM]
.................	The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Restaurants, lunch rooms, etc.
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982) Restaurants
.................	CHIN database
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

Getty AAT: 300005204 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300005204
聯合目錄： 茶館 、茶店 、茶坊 、ch'a kuan 、chá guǎn 、cha guan 、tea rooms 、tea room 、tearooms 、tea shops 、tea-shops 、teashops 、tea-shoppe 、tea-shoppy 、rooms, tea 、tearooms 、tearoom 、salons de thé 、salon de thé 、salones de té 、salón de té