露天咖啡館 outdoor cafés
範圍註 ：
以在建築物周邊之戶外空間用餐為主的餐廳，座位通常設在露臺或市區人行道上，有時桌上會加裝具遮護功能的頂篷或陽傘。戶外座位可能只有特定季節或者好天氣時可供使用，店裡另有額外的室內座位。
詞彙 ：
露天咖啡館(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
露天咖啡(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
露天咖啡店(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
outdoor cafés(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
outdoor café(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cafés, outdoor(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
open-air restaurants(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
buitencafés(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
buitencafé(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
paviljoen(café) (,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
paviljoens(cafés) (,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
cafés al aire libre(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
café al aire libre(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
露天咖啡(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
露天咖啡店(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
outdoor cafés(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
outdoor café(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cafés, outdoor(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
open-air restaurants(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
buitencafés(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
buitencafé(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
paviljoen(café) (,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
paviljoens(cafés) (,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
cafés al aire libre(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
café al aire libre(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.RK
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........建築環境 (層級名)............單一建築作品 (層級名)................<單一建築作品 (建築環境)>....................<依特定種類區分之單一建築作品>........................<依功能區分之單一建築作品>............................商業建築................................<餐飲店>....................................餐館
........................................露天咖啡館
其他範圍註 ：
| 英文.... | Restaurants designed or utilized for dining outdoors at tables surrounding the building, often with tables placed in a patio or on a sidewalk in an urban area, sometimes with a protective roof or umbrellas sheltering the tables. Outdoor seating may be offered only seasonally as weather permits, with additional seating available indoors. |
| 荷蘭語.... | Buiten, m.n. in de omgeving van een stad gelegen cafés. VDW |
來源與貢獻者：
| 露天咖啡館............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 露天咖啡............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 有道youdao詞典 January 16, 2015 |
| outdoor cafés............ | [VP] |
| ................. | Architectural Forum (1892-1974) 1/2: 15 |
| ................. | Britchky, Restaurants of New York (1988) 65 |
| ................. | Girouard, Cities and People (1985) 290 |
| ................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) accessed 7 October 2009 |
| outdoor café............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| cafés, outdoor............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| open-air restaurants............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| buitencafés............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| buitencafé............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| paviljoen(café)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| paviljoens(cafés)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cafés al aire libre............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| café al aire libre............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) Restaurants: open-air |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300005203
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300005203
聯合目錄： 露天咖啡館 、露天咖啡 、露天咖啡店 、outdoor cafés 、outdoor café 、cafés, outdoor 、open-air restaurants 、buitencafés 、buitencafé 、paviljoen 、paviljoens 、cafés al aire libre 、café al aire libre
聯合目錄： 露天咖啡館 、露天咖啡 、露天咖啡店 、outdoor cafés 、outdoor café 、cafés, outdoor 、open-air restaurants 、buitencafés 、buitencafé 、paviljoen 、paviljoens 、cafés al aire libre 、café al aire libre
引用：
[露天咖啡館 outdoor cafés(編號300005203)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300005203（2024/11/22瀏覽）。