咖啡館(社交功能場所) coffeehouses
範圍註 ：
供應咖啡、其他點心和平價食物的公共場所；人們常在此聚會並熱烈討論政治，此風氣於十七至十九世紀的歐洲尤盛。
詞彙 ：
咖啡館(社交功能場所) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
咖啡屋(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
k'a fei kuan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
kā fēi guǎn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ka fei guan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
coffeehouses(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
coffeehouse(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cafés(coffeehouses) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
coffee houses(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
coffee-houses(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
coffee public houses(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
houses, coffee(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
public houses, coffee(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
koffiehuizen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
koffiehuis(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cafeterías(edificios para comer y beber) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cafetería(edificios para comer y beber) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
café(edificios para comer y beber) (,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
咖啡屋(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
k'a fei kuan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
kā fēi guǎn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ka fei guan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
coffeehouses(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
coffeehouse(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cafés(coffeehouses) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
coffee houses(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
coffee-houses(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
coffee public houses(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
houses, coffee(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
public houses, coffee(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
koffiehuizen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
koffiehuis(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cafeterías(edificios para comer y beber) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cafetería(edificios para comer y beber) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
café(edificios para comer y beber) (,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.RK
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........建築環境 (層級名)............單一建築作品 (層級名)................<單一建築作品 (建築環境)>....................<依特定種類區分之單一建築作品>........................<依功能區分之單一建築作品>............................商業建築................................<餐飲店>
....................................咖啡館 (社交功能場所)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Public places serving coffee and other refreshments and inexpensive foods; often meeting places for lively political discussions, especially popular in Europe from the 17th to the 19th century. |
| 荷蘭語.... | Wordt gebruikt voor openbare gelegenheden waar koffie en andere dranken geserveerd worden en goedkoop eten; vaak de ontmoetingsplaatsen voor levendige politieke discussies; vooral populair in Europa vanaf de 17e tot de 19e eeuw. |
| 西班牙語.... | Lugar público en el que se sirve café, así como otros refrescos y comida barata. Frecuentes lugares de encuentro para vívidas discusiones políticas, fueron especialmente populares en Europa desde el siglo XVII hasta el siglo XIX. |
來源與貢獻者：
| 咖啡館(社交功能場所)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 January 6, 2015 |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 January 6, 2015 |
| ................. | 遠流字典通 January 6, 2015 |
| 咖啡屋............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| coffeehouses............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Avery Index (1963-) (source AAT) |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| ................. | BHA Subject Headings (1985-) |
| coffeehouse............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| cafés(coffeehouses)............ | [VP] |
| ................. | Girouard, Cities and People (1985) 207; cafés |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) cafés |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| coffee houses............ | [VP] |
| ................. | Rice, Early American Taverns (1983) 38 |
| ................. | Lawson, Restaurants, Clubs, and Bars (1987) 14 |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) |
| ................. | Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1902) |
| ................. | Girouard, Victorian Pubs (1984) 200 |
| coffee-houses............ | [VP] |
| ................. | Girouard, Cities and People (1985) 207 |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| ................. | Avery Index (1963-) |
| coffee public houses............ | [VP] |
| ................. | Girouard, Victorian Pubs (1984) 200 |
| houses, coffee............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| public houses, coffee............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| koffiehuizen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| koffiehuis............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cafeterías(edificios para comer y beber)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| cafetería(edificios para comer y beber)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Dahinden y Kühne, Nuevos Restaurantes (1974) 7 |
| café(edificios para comer y beber)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Dahinden y Kühne, Nuevos Restaurantes (1974) 10 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) Bars, buffets: coffeehouses |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300005179
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300005179
聯合目錄： 咖啡館 、咖啡屋 、k'a fei kuan 、kā fēi guǎn 、ka fei guan 、coffeehouses 、coffeehouse 、cafés 、coffee houses 、coffee-houses 、coffee public houses 、houses, coffee 、public houses, coffee 、koffiehuizen 、koffiehuis 、cafeterías 、cafetería 、café
聯合目錄： 咖啡館 、咖啡屋 、k'a fei kuan 、kā fēi guǎn 、ka fei guan 、coffeehouses 、coffeehouse 、cafés 、coffee houses 、coffee-houses 、coffee public houses 、houses, coffee 、public houses, coffee 、koffiehuizen 、koffiehuis 、cafeterías 、cafetería 、café
引用：
[咖啡館(社交功能場所) coffeehouses(編號300005179)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300005179（2025/10/25瀏覽）。