No script
狀態:NP(TV) 編號:300005173 詞彙類型:概念
露天啤酒屋 beer gardens
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
於公共桌椅區提供啤酒與食物的指定戶外區域。和其他販售酒精飲品的場所(如酒吧、沙龍)有所區隔,客群以家庭為主,設桌椅但不設吧台。
詞彙 :
露天啤酒屋(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
露天啤酒店(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
啤酒園(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
lou t'ien p'i chiu wu (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
lòu tiān pí jiǔ wū (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
lou tian pi jiu wu (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
beer gardens(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
beer garden(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
gardens, beer(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
uitspanningen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
uitspanning(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
pleisterplaatsen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
jardines de cervecerías(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
jardín de cervecería(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.RK
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........建築環境 (層級名)
............單一建築作品 (層級名)
................<單一建築作品 (建築環境)>
....................<依特定種類區分之單一建築作品>
........................<依功能區分之單一建築作品>
............................商業建築
................................<餐飲店>
....................................露天啤酒屋
其他範圍註 :
英文....Designated outdoor areas where beer and food are served at communal tables. Often distinguished from other drinking establishments (e.g., bars, saloons) by being family-oriented, and by having chairs and tables rather than a bar
荷蘭語....Buitencafés of buitenherbergen. Te onderscheiden van andere drinkgelegenheden (bijvoorbeeld cafés of bars) doordat ze meer op het buiten zijn gericht en op gezinnen met kinderen.
西班牙語....Se distingue de los otros establecimientos de bebidas (por ejemplo, bares, salones, etc.) por su orientación familiar, por tener bastante más sillas y mesas que un bar, por su énfasis en la comida más que en la cerveza, por tener música y por ser más impersonal que los salones.
來源與貢獻者:
露天啤酒屋............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
露天啤酒店............ [AS-Academia Sinica]
................. Online Dictionary January 6, 2015
................. 有道youdao詞典 January 6, 2015
................. 遠流字典通 January 6, 2015
啤酒園............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
beer gardens............ [VP]
................. Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976) 
................. Duis, Saloon (1983) 363
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
beer garden............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
gardens, beer............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
uitspanningen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
uitspanning............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
pleisterplaatsen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
jardines de cervecerías............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
jardín de cervecería............ [CDBP-DIBAM]
................. Mumford, Frank Lloyd Wright y otros escritos (1959) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[露天啤酒屋 beer gardens(編號300005173)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300005173(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.