糖坊 sugar houses
範圍註 ：
供精煉粗糖之附屬農業建築，特別是指供製造楓糖及楓糖漿之建築。
詞彙 ：
糖坊(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
sugar houses(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
sugar house(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
houses, sugar(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sap houses(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sugar barns(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sugarhouses(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sucreries(sugar houses) (P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
sucrerie(sugar house) (,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
cabanes à sucre(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
cabane à sucre(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
azucareras(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
azucarera(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
fábrica de azúcar(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
refinería de azúcar(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
sugar houses(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
sugar house(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
houses, sugar(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sap houses(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sugar barns(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sugarhouses(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sucreries(sugar houses) (P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
sucrerie(sugar house) (,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
cabanes à sucre(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
cabane à sucre(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
azucareras(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
azucarera(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
fábrica de azúcar(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
refinería de azúcar(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.RK
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........建築環境 (層級名)............單一建築作品 (層級名)................<單一建築作品 (建築環境)>....................<依特定種類區分之單一建築作品>........................<依功能區分之單一建築作品>............................<農業結構>................................農業建築
....................................糖坊
其他範圍註 ：
| 英文.... | Subsidiary agricultural buildings where sugar is refined, especially those where maple sugar and maple syrup are made. |
| 西班牙語.... | Designa un edificio agrícola subsidiario donde se refina el azúcar, especialmente aquéllos en los que se fabrica el azúcar y el sirope de arce. |
來源與貢獻者：
| 糖坊............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 建築學英漢辭典 413 |
| sugar houses............ | [VP] |
| ................. | Sloane, American Barns and Covered Bridges (1954) 53 |
| ................. | Sloane, Age of Barns (1966) 74 |
| ................. | Hubka, Big House, Little House (1984) 65 |
| ................. | Noble, Wood, Brick and Stone (1984) Vol. 2, IND |
| ................. | Avery Index (1963-) (source AAT) |
| ................. | Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) |
| sugar house............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| houses, sugar............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| sap houses............ | [VP] |
| ................. | Hubka, Big House, Little House (1984) 65 |
| sugar barns............ | [VP] |
| ................. | Sloane, Age of Barns (1966) 74 |
| sugarhouses............ | [VP] |
| ................. | Sloane, Age of Barns (1966) 74 |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| sucreries(sugar houses)............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| sucrerie(sugar house)............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| cabanes à sucre............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| cabane à sucre............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| azucareras............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| azucarera............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) |
| fábrica de azúcar............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:968 |
| refinería de azúcar............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:968 |
| Subject:............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
外部連結：
Getty AAT: 300004958
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300004958
聯合目錄： 糖坊 、sugar houses 、sugar house 、houses, sugar 、sap houses 、sugar barns 、sugarhouses 、sucreries 、sucrerie 、cabanes à sucre 、cabane à sucre 、azucareras 、azucarera 、fábrica de azúcar 、refinería de azúcar
聯合目錄： 糖坊 、sugar houses 、sugar house 、houses, sugar 、sap houses 、sugar barns 、sugarhouses 、sucreries 、sucrerie 、cabanes à sucre 、cabane à sucre 、azucareras 、azucarera 、fábrica de azúcar 、refinería de azúcar
引用：
[糖坊 sugar houses(編號300004958)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300004958（2025/11/16瀏覽）。