No script
狀態:NP 編號:300004955 詞彙類型:概念
牛奶房 milk houses
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
供冷卻、處理及加工牛奶之附屬農業建築。至於製作及貯存乳製品之農業建築,以「製酪場(非機械化)」或「製酪廠」稱之。
詞彙 :
牛奶房(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
牛奶加工廠(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
牛乳處理廠(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
milk houses(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
milk house(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
houses, milk(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
milkhouses(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
melkhuizen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
melkhuis(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
chambres à lait(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
chambre à lait(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
lecherías(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
lechería(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.RK
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........建築環境 (層級名)
............單一建築作品 (層級名)
................<單一建築作品 (建築環境)>
....................<依特定種類區分之單一建築作品>
........................<依功能區分之單一建築作品>
............................<農業結構>
................................農業建築
....................................牛奶房
相關概念:
meaning/usage overlaps with....乳牛舍
distinguished from....乳品廠
distinguished from....牛奶場
其他範圍註 :
英文....Subsidiary agricultural buildings for cooling, handling, and processing milk. For agricultural buildings for the making and storing of dairy products in general, use "dairies (non-mechanized)" or "dairy plants."
荷蘭語....Bijgebouwen voor de landbouw, bedoeld voor het koelen en verwerken van melk. Gebruik 'zuivelbedrijven' en 'zuivelfabrieken' voor gebouwen voor de landbouw die worden gebruikt voor het maken en bewaren van zuivelproducten in het algemeen.
西班牙語....Edificio agrícola subsidiario utilizado para refrigerar, manipular y procesar la leche. Para edificios agrícolas en los que se fabrican y almacenan los productos lácteos en general, use "lechería (no mecanizada)" o "planta lechera".
來源與貢獻者:
牛奶加工廠............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 2009-09-18
牛乳處理廠............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 2009-09-18
milk houses............ [VP]
................. Sloane, Age of Barns (1966) 84
................. Hubka, Big House, Little House (1984) 64
................. Lounsbury, Glossary of Early Southern Architecture (1994) 
................. RCHME, Revised Thesaurus of Architectural Terms (1989) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Noble, Wood, Brick and Stone (1984) volume 2, index
................. Candidate term AATA - March 1991
milk house............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
houses, milk............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
milkhouses............ [VP]
................. Wooley, Farm Buildings (1946) 69
................. Portland Cement Association, Modern Plans for Modern Farms (1960) 171
................. Ziegler, Storehouses of Time (1985) 75
melkhuizen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
melkhuis............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
chambres à lait............ [CHIN]
................. CHIN database 
chambre à lait............ [VP]
................. CHIN database 
lecherías............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
lechería............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:161
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CHIN database 
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[牛奶房 milk houses(編號300004955)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300004955(2024/11/21瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.