No script
狀態:NP(TV) 編號:300004471 詞彙類型:概念
衣帽間 cloakrooms
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
用來暫時放置披風、外套、帽子或其他外衣的房間,通常位於公共場所的入口處,也用指火車站、各類運輸車站或旅館內,暫時保管行李的地方。
詞彙 :
衣帽間(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
行李暫存處(衣帽間) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
i mao chien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yī mào jiān (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yi mao jian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cloakrooms(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
cloakroom(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
coat rooms(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
coatrooms(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
cloak-rooms(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
cloak-room(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
vestiaires(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
vestiaire(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
guardarropas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
guardarropa(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.PJ
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........組件 (層級名)
............成分
................<依特定背景區分之組件>
....................<建築劃分>
........................<房間與空間>
............................<依功能區分之房間與空間>
................................貯藏空間
....................................衣帽間
相關概念:
meaning/usage overlaps with....衣服保存室
meaning/usage overlaps with....祭具室(儲藏空間)
其他範圍註 :
英文....Rooms in which cloaks, coats, hats, or other outerwear garments may be placed, usually located near the entrance of a place of assembly and intended for short-term placement of the garments. The term may also refer to a space located in railway-stations, other transportation stations, or hotel, where luggage of any description is temporarily taken charge of.
荷蘭語....Kamers waar jassen of andere kledingstukken gedurende iemands bezoek kunnen worden achtergelaten.
西班牙語....Habitaciones en las que los abrigos u otras prendas de vestir puede ser colocado durante una estancia inhabitual.
來源與貢獻者:
衣帽間............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 May 7, 2012
................. 建築學英漢辭典 88
行李暫存處(衣帽間)............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 May 7, 2012
cloakrooms............ [VP]
................. Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976) 
................. RIBA, Architectural Keywords (1982) 
................. Canadian Thesaurus of Construction Science and Technology (1978) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Avery Index (1963-) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
cloakroom............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
coat rooms............ [VP]
................. Canadian Thesaurus of Construction Science and Technology (1978) 
coatrooms............ [VP]
................. Dictionary of Architecture and Construction (1975) 
................. Avery Index (1963-) 
cloak-rooms............ [VP]
................. Oxford English Dictionary (1989) 
cloak-room............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
vestiaires............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
vestiaire............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
guardarropas............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
guardarropa............ [CDBP-DIBAM]
................. Putnam y Carlson, Diccionario de Arquitectura, Construcción y Obras Públicas (1998) 215
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[衣帽間 cloakrooms(編號300004471)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300004471(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.